Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eingehende
vermitteln

I. kojarzyć <‑rzy; св s‑> [kojaʒɨtɕ] ГЛАГ прх

1. kojarzyć (wiązać):

kojarzyć pary, małżeństwa
vermitteln
kojarzyć pary, małżeństwa
verkuppeln

2. kojarzyć (asocjować):

kojarzyć
assoziieren
kojarzyć fakty
verbinden
kojarzyć fakty
verknüpfen

3. kojarzyć (rozumieć):

nie kojarzę разг
ich kapiere [o. schnalle] es nicht разг

II. kojarzyć <‑rzy; св s‑> [kojaʒɨtɕ] ГЛАГ рефл

1. kojarzyć (łączyć się, wiązać się):

kojarzyć
sich вин finden
kojarzyć
[miteinander] zusammenkommen
wczoraj na imprezie skojarzyła się jedna para
gestern auf der Party haben sich zwei gefunden [o. ist ein neues Pärchen ср zusammengekommen]

2. kojarzyć (przychodzić na myśl):

to kojarzy mi się [z czymś]
das erinnert mich [an etw вин ]
to mi się z niczym nie kojarzy
dazu fällt mir nichts ein
to mi się źle kojarzy
das löst bei mir schlechte Assoziationen aus

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jako znak rozpoznawczy fińskich sił zbrojnych, swastyka zniknęła w 1944 roku, jako jednoznacznie kojarzona z nazizmem.
pl.wikipedia.org
Bywa kojarzona z wyzdrowieniem z choroby, zakończeniem problemów duchowych albo ustąpieniem jakichś przeszkód.
pl.wikipedia.org
Ludność miejscowa nazywała miejscowość ćkuf (Ćków) kojarząc z ćkaniem (ćkać = jeść, napychać się jedzeniem).
pl.wikipedia.org
Jedynie w ten sposób można utworzyć partycję w zbiorze, kojarząc plik z urządzeniem loop0.
pl.wikipedia.org
Jednak te przypuszczenia zostały wkrótce obalone, gdyż znaleziono worek z ludzkimi kośćmi, a odnalezione szczątki zaczęto kojarzyć z zaginięciami chłopców i młodych mężczyzn.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kojarzyć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски