Преводи за „Decarboxylierung“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Acetyli̱e̱rung <‑, ‑en> [atsety​ˈliːrʊŋ] СЪЩ f ХИМ

Acetylierung

acetylowanie ср

Profili̱e̱rung <‑, no pl > СЪЩ f

Profilierung

ukierunkowanie ср

er arbeitete an seiner Profilierung im Marketing-Bereich

[on] pracował nad pogłębieniem swoich umiejętności w dziedzinie marketingu

Parzelli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

Parzellierung

parcelowanie ср

Parzellierung

rozparcelowanie ср

Deregulierung <‑, ‑en> [deregu​ˈliːrʊŋ] СЪЩ f WIRTSCH

Deregulierung

deregulacja f

Dechiffri̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

Dechiffrierung

odszyfrowanie ср

Dechiffrierung

odszyfrowywanie ср

Isoli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

Isolierung → Isolation

Вижте също: Isolation

Isolatio̱n <‑, ‑en> [izola​ˈtsi̯oːn] СЪЩ f

1. Isolation (Absonderung: von Patienten, Gefangenen):

Isolation

odizolowanie ср

2. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation

izolowanie f się

Isolation

izolacja f

Isolation von der Außenwelt

izolowanie się od świata zewnętrznego

3. Isolation ТЕХ (das Abdichten):

Isolation

izolacja f

nach dem Verlegen der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation

po położeniu rur grzewczych zakłada się izolację

Formuli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Formulierung мн selten (das Formulieren):

Formulierung

formułowanie ср

2. Formulierung (Ausdruck):

Formulierung

sformułowanie ср

Reguli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Regulierung (der Heizung, Lautstärke):

Regulierung

regulacja f

2. Regulierung (eines Flusses):

Regulierung

regulacja f

3. Regulierung:

Regulierung (Regelung)

regulacja f

Regulierung (durch Verordnung)

unormowanie ср

die Regulierung eines Schadens

wyrównanie ср szkody

Oxydi̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f

Oxydierung ХИМ → Oxidierung

Вижте също: Oxidierung

Oxidi̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f ХИМ

Oxidierung

oksydacja f

Oxidierung

utlenienie ср

Manipuli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f geh

Manipulierung

manipulacja f

Manipulierung

manipulowanie ср

Schạllisolierung <‑, no pl > СЪЩ f

Schallisolierung → Schallschutz

Вижте също: Schallschutz

Schạllschutz <‑es, no pl > СЪЩ м

Schallschutz

izolacja f dźwiękowa [lub akustyczna]

Kụrsregulierung <‑, ‑en> СЪЩ f ФИН

Kursregulierung

regulowanie ср poziomu kursu

Entcarbonisierung СЪЩ

Потребителски запис

Entcarbonisierung f ХИМ

dekarbonizacja f

Demolierung СЪЩ

Потребителски запис

Demolierung <-, -en> f

demolowanie ср

Demolierung <-, -en> f

burzenie ср

Demolierung <-, -en> f

demolka f разг

Demolierung <-, -en> f

rozbiórka f

Demolierung <-, -en> f

wyburzenie ср

Demolierung <-, -en> f

zdemolowanie ср

kontrollierte Demolierung

kontrolowana rozbiórka

Etablierung СЪЩ

Потребителски запис

Etablierung f

ustanowienie ср

Etablierung von Trends f

tworzenie trendów ср

Etablierung verbesserter Vergabeverfahren f

ustanowienia lepszych procedur zamówie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In wässriger Lösung findet diese Decarboxylierung ab 70 °C statt.

de.wikipedia.org

Nach Hydrolyse und anschließender Decarboxylierung entsteht über ein Enol durch eine 1,3-Protonenverschiebung schließlich eine 1,2-Dicarbonsäure.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch oxidative Decarboxylierung mit Silbersalzen und einem Oxidationsmittel.

de.wikipedia.org

Eine doppelte Dehydrohalogenierung im basischen Medium führt zur Acetylendicarbonsäure, deren Decarboxylierung die Propiolsäure ergibt.

de.wikipedia.org

Gefolgt von einer Aldolkondensation mit Bernsteinsäurediethylester, Decarboxylierung des Aldolprodukts mit Bromwasserstoffsäure und Hydrierung erhält man die 4-(3,4-Dichlorphenyl)-4-phenylbuttersäure als Racemat.

de.wikipedia.org

Durch die Kondensation von 4-Chlorbenzaldehyd mit zwei Molekülen Malonester, anschließender Verseifung und Decarboxylierung wird eine substituierte Glutarsäure erhalten.

de.wikipedia.org

Sie dient dazu, nach Verseifung und anschließender Decarboxylierung, substituierte Essigsäuren zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es entsteht unter Ringschluss aus zwei Molekülen Diazoessigester mit anschließender Oxidation gefolgt von einer Decarboxylierung.

de.wikipedia.org

Weiteres Bromieren der 3,5-Dibromsalicylsäure führt nach Decarboxylierung zum 2,4,6-Tribromphenol, das seinerseits mit Brom zum 2,4,4,6-Tetrabrom-2,5-cyclohexadienon weiterreagiert.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Aminosäure Tyrosin, die durch Hydroxylierung und Decarboxylierung in Dopamin beziehungsweise durch oxidative Desaminierung in 4-Hydroxyphenylacetaldehyd umgewandelt wird.

de.wikipedia.org