Isoli̱e̱rung <‑, ‑en> СЪЩ f
Isolierung → Isolation
Isolatio̱n <‑, ‑en> [izolaˈtsi̯oːn] СЪЩ f
1. Isolation (Absonderung: von Patienten, Gefangenen):
- Isolation
- odizolowanie ср
2. Isolation (Abgeschlossenheit):
- Isolation
- izolowanie f się
- Isolation
- izolacja f
- Isolation von der Außenwelt
- izolowanie się od świata zewnętrznego
3. Isolation ТЕХ (das Abdichten):
- Isolation
- izolacja f
- nach dem Verlegen der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation
- po położeniu rur grzewczych zakłada się izolację
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- feuchtigkeitssichere Isolierung
- schalldämmende Isolierung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.
de.wikipedia.org Das Blutschutzgesetz trug maßgeblich zur wachsenden sozialen Isolierung der jüdischen Deutschen bei.
de.wikipedia.org Für seine Arbeiten zur Isolierung und Identifizierung von Transuranen wurde er 1951 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Dabei reichen die behandelten Themen vor der Isolierung von einzelnen Gerinnungsfaktoren bis hin zu routinediagnostischen Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org Auch wegen der geografischen Isolierung des Tocharischen von den übrigen Kentumsprachen (siehe Abbildung) hat diese Einteilung jedoch ihre sprachgeschichtliche Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org