немски » полски

Преводи за „Aufgehängte“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . a̱u̱f|hängen ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. aufhängen (erhängen):

jdn aufhängen
wieszać [св powiesić] kogoś

3. aufhängen (entwickeln):

etw an etw aufhängen Artikel
opierać [св oprzeć] coś na czymś

II . a̱u̱f|hängen ГЛАГ нпрх (Telefongespräch beenden)

Показване на глаголната таблица

III . a̱u̱f|hängen ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. aufhängen (sich erhängen):

sich [an etw дат] aufhängen
powiesić się [na czymś]
er hat sich an einem Balken aufgehängt
[on] powiesił się na belce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Zentralrohrrahmen hat eine an zwei Längsblattfedern aufgehängte hintere Starrachse, die Vorderräder sind an zwei Querblattfedern aufgehängt.
de.wikipedia.org
Er platzierte eine, an einem Seidenfaden aufgehängte, horizontal schwebende Magnetnadel zwischen einen Schweigger-Multiplikator (Spule mit vielen Windungen).
de.wikipedia.org
Es lässt die an drei Treppentürmen aufgehängte und auf sechs Säulen ruhende Betonkonstruktion des Saals durchschimmern.
de.wikipedia.org
An der Decke aufgehängte Kerzenhalter schaffen Platz auf Tischen und können auch nicht umkippen.
de.wikipedia.org
Der Suchkopf hat an der Front eine kardanisch aufgehängte Platte, auf der sieben kegelförmige Interferometer angebracht sind.
de.wikipedia.org
Dörfer haben häufig einen Schutzgeist, symbolisiert durch eine aufgehängte Kokosnuss mit rotem Turban im Zentrum des Orts.
de.wikipedia.org
Seltener werden geerdete Türme, an Masten aufgehängte Vertikalreusen oder Langdrahtantennen verwendet.
de.wikipedia.org
Auf seinem Arbeitsweg fallen ihm immer wieder aufgehängte Plakate an Laternenmasten auf, bis er eines Tages eine der annoncierten Telefonnummern kontaktiert.
de.wikipedia.org
Kleinere, senkrecht aufgehängte Schlitztrommeln dienten den Minangkabau als Signalinstrumente und waren bootsförmig ausgehöhlt, wie es ansonsten auf einigen polynesischen Inseln üblich war.
de.wikipedia.org
In modernen Raketen werden zur Schubvektorsteuerung meist ein oder mehrere kardanisch aufgehängte Haupttriebwerke verwendet.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени