AUFHÄNGEN - немски-полски превод

I. a̱u̱f|hängen ГЛАГ прх

1. aufhängen (an etw hängen):

aufhängen Bild, Mantel

wieszać [св powiesić]

aufhängen Bild, Mantel

zawieszać [св zawiesić]

aufhängen Wäsche

rozwieszać [св rozwiesić]

aufhängen Hörer

odwieszać [св odwiesić]

aufhängen Hörer

odkładać [св odłożyć]

2. aufhängen (erhängen):

jdn aufhängen

wieszać [св powiesić] kogoś

3. aufhängen (entwickeln):

etw an etw aufhängen Artikel

opierać [св oprzeć] coś na czymś

II. a̱u̱f|hängen ГЛАГ нпрх (Telefongespräch beenden)

aufhängen

odkładać [св odłożyć] słuchawkę

III. a̱u̱f|hängen ГЛАГ рефл

1. aufhängen (sich erhängen):

sich [an etw дат] aufhängen

powiesić się [na czymś]

er hat sich an einem Balken aufgehängt

[on] powiesił się na belce

2. aufhängen ИНФОРМ:

aufhängen

zawiesić się

der Computer hat sich aufgehängt

komputer м się zawiesił

Präsens

ich	hänge	auf
du	hängst	auf
er/sie/es	hängt	auf
wir	hängen	auf
ihr	hängt	auf
sie	hängen	auf

Präteritum

ich	hängte / region hing	auf
du	hängtest / region hingst	auf
er/sie/es	hängte / region hing	auf
wir	hängten / region hingen	auf
ihr	hängtet / region hingt	auf
sie	hängten / region hingen	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehängt / region aufgehangen
du	hast	aufgehängt / region aufgehangen
er/sie/es	hat	aufgehängt / region aufgehangen
wir	haben	aufgehängt / region aufgehangen
ihr	habt	aufgehängt / region aufgehangen
sie	haben	aufgehängt / region aufgehangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehängt / region aufgehangen
du	hattest	aufgehängt / region aufgehangen
er/sie/es	hatte	aufgehängt / region aufgehangen
wir	hatten	aufgehängt / region aufgehangen
ihr	hattet	aufgehängt / region aufgehangen
sie	hatten	aufgehängt / region aufgehangen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Hinterrad mit Schraubenfedern war am Motorrahmen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.

de.wikipedia.org

Die starre Hinterachse war an viertelelliptischen Blattfedern aufgehängt.

de.wikipedia.org

Zum Trocknen legt man diese Pashmina-Tücher flach auf einen Kleiderständer, das Aufhängen der Schals kann ein Verziehen des Stoffes verursachen.

de.wikipedia.org

Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.

de.wikipedia.org