sterblichen в PONS речника

Преводи за sterblichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за sterblichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sterblichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die sterblichen Überreste
тленни останки
sich vor jds sterblichen Überresten verbeugen
покланям се пред тленните останки на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Ausschachtungsarbeiten in Ortsmitte wurden 1957 die sterblichen Überreste eines 12-jährigen Jungen geborgen.
de.wikipedia.org
Er beschließt die sterblichen Überreste seiner Opfer portionsweise in der nahe gelegenen Fleischfabrik zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist aber auch immer eine ironische Absicht denkbar, die einen komischen Kontrast zwischen der Statur der mythischen Vorbildern und den Mühen der Sterblichen hienieden schafft.
de.wikipedia.org
Bei der gefährlichen Treibjagd, die die frühen Jäger unternommen haben müssen, scheint es erstaunlich, dass keine sterblichen Reste der Menschen erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Seinem testamentarischen Wunsch entsprechend wurden seine sterblichen Überreste später in seine kantabrische Heimat überführt.
de.wikipedia.org
Man glaubt, dass er die Lebensdauer der Sterblichen vorherbestimme.
de.wikipedia.org
Seine sterblichen Überreste wurden jedoch in seine Heimat gebracht und er wurde in dem von ihm errichteten Mausoleum neben seiner viel geliebten Frau beigesetzt.
de.wikipedia.org
Die Nymphen suchen die Blöße der Göttin mit ihren Leibern zu decken, die sie jedoch um Haupteslänge überragt und unter dem Blick des Sterblichen glühend errötet.
de.wikipedia.org
Als Dichter des Nationalepos wurde ihm 1934 ein neu erbautes Mausoleum gewidmet, in dem seine sterblichen Überreste neu bestattet wurden.
de.wikipedia.org
Davor wurden unter zwei Bronzeplatten die sterblichen Überreste eines Unbekannten Widerstandskämpfers, es handelte sich um einen unbekannten KZ-Häftling, und eines unbekannten Soldaten beigesetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени