speiend в PONS речника

Преводи за speiend в немски»български речника

speien <speit, spie, gespie(e)n> ['ʃpaɪən] ГЛАГ прх, нпрх

speien (spucken)

плюя

speien (sich erbrechen)

повръщам

speien (sich erbrechen)

бълвам

Индивидуални преводни двойки

Gift und Galle speien разг

бълвам змии и гущери

Feuer speiend (Drache, Vulkan)

бълващ огън

Преводи за speiend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бълвам

speien

бълвам лава

Lava speien [o. auswerfen]

оръдията бълват огън

die Kanonen speien Feuer

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

изливам жлъчта си върху нкг

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

бълвам змии и гущери

Gift und Galle speien

плювам

(aus)speien

speiend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gift und Galle speien разг

бълвам змии и гущери

Feuer speiend (Drache, Vulkan)

бълващ огън

Gift und Galle gegen jdn speien [o. spucken]

изливам жлъчта си върху нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der seit Ewigkeiten verschlossenen Höhle dahinter schreckt er eine gewaltige Kreatur aus jahrhundertelangem Tiefschlaf, die sich Feuer speiend einen Weg zur Oberfläche bahnt.

de.wikipedia.org

Alle asiatischen Kobras, ob speiend oder nicht speiend, werden in die Untergattung Naja gestellt.

de.wikipedia.org