munteres в PONS речника

Преводи за munteres в немски»български речника

munter ['mʊntɐ] ПРИЛ

1. munter:

munter (lebhaft)

бодър

munter (lebhaft)

жив

munter (fröhlich)

весел

munterer Markt

оживен пазар

2. munter (wach):

munter

бодър

Индивидуални преводни двойки

gesund und munter

здрав и бодър

munter wie ein Fisch im Wasser sein

свеж и бодър съм като риба във вода

Преводи за munteres в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

игрив (-а)

munter

игриво дете

munteres Kind

бодър (-ра)

munter

здрав и читав

gesund und munter

кукуряк съм разг (здрав, добър съм)

frisch und munter [o. putzmunter] sein

буден (-на)

munter

ведър (-ра)

munter, frisch

ободрявам

munter machen

munteres Примери от PONS речника (редакционно проверени)

munter wie ein Fisch im Wasser sein

свеж и бодър съм като риба във вода

gesund und munter

здрав и бодър

frisch und munter [o. putzmunter] sein

кукуряк съм разг (здрав, добър съм)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihm zur Seite stand eine holdselige und tugendhafte Gattin und diese wie auch ein fünfjähriges, munteres Knäblein machten des Burggrafen ganze Freude und Seligkeit aus.

de.wikipedia.org

Sie hat ein munteres Wesen und klare blaue Augen.

de.wikipedia.org