liberale в PONS речника

Преводи за liberale в немски»български речника

liberal [libe'raːl] ПРИЛ

liberal

либерален

Преводи за liberale в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

либерал

Liberale(r) f(m)

либерален (-на) ПОЛИТ

liberal

либерални възгледи

liberale Ansichten

либерална партия

liberale Partei

той е много либерален човек

er ist ein sehr liberaler Mensch

либерално

liberal

отнасям се много либерално към нкг

sich jdm gegenüber sehr liberal verhalten

ЛДП

Liberal-Demokratische Partei

ЛДС

Liberal-Demokratische Union

широк социалист

liberaler Sozialist

liberale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist ein sehr liberaler Mensch

той е много либерален човек

sich jdm gegenüber sehr liberal verhalten

отнасям се много либерално към нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben den Sozialistinnen setzten sich viele liberale Frauen für die Parteien ein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls stark vertreten ist die konservativ-liberale Sammlungspartei mit 14 Sitzen.

de.wikipedia.org

Doch die konservativen Kräfte begannen das Referendumsrecht, das sie ursprünglich bekämpft hatten, als effektive Waffe gegen die liberale Vorherrschaft zu nutzen.

de.wikipedia.org

Allgemeiner thematisieren liberale Theologen auf Grundlage von humanistischen und geisteswissenschaftlichen Theorien und Methoden neuzeitspezifische Probleme der Theologie.

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Katholizismus, die Fragen der Religion mit einem (amtlich strukturierten) geistlichen Vorrang vor Staatspolitik und Gesellschaftsleben auszustatten, sieht diese liberale Kritik als obsolet an.

de.wikipedia.org

Die damaligen linken bzw. liberalen Regierungsparteien unterstützten das Gesetz, wobei die liberale Partei es als ersten Schritt zur vollständigen Öffnung der Ehe ansah.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er von 1867 bis 1885 beim illustrierten farbigen Witzblatt Der Floh mit, das eine liberale und antideutsche Linie vertrat.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org

In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.

de.wikipedia.org

Der gemässigt liberale Amrhyn galt als gewissenhafter Verwalter und wurde in den folgenden Jahren jeweils oppositionslos wiedergewählt.

de.wikipedia.org