klemmt в PONS речника

Преводи за klemmt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за klemmt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

klemmt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw unter den Arm klemmen
стискам нщ под мишница
die Schublade klemmt
чекмеджето заяжда
sich hinter etw вин klemmen разг
напористо се стремя към [o. преследвам] нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während Rabenvögel, wie etwa der Eichelhäher, Haselnüsse mit dem Fuß festhalten, klemmt der Buntspecht Nüsse oder Kiefernzapfen in Baumspalten ein.
de.wikipedia.org
Anschließend klemmt man die Vene ab, schneidet sie am distalen Ende ab und spült sie mit einer Heparin-Kochsalzlösung.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstehen klemmt sein Schlips im Sessel, der sich durch die Ziehanstrengung zum Bett auseinanderklappt, jedoch prompt zum Sessel zusammenschnappt, als sich Nudnik auf das Bett legt.
de.wikipedia.org
Als Schwimmbrett wird eine Schwimmhilfe bezeichnet, an der sich ein Schwimmer mit den Händen festhält oder es sich zwischen die Oberschenkel klemmt, um von deren Auftrieb zu profitieren.
de.wikipedia.org
Sie steigt in das Fahrzeug, klemmt sich ihren Kaffeebecher zwischen die Beine und verlangt, dass der Fahrer sie zu einer Veranstaltung fahren soll.
de.wikipedia.org
Wenn er fest klemmt, hilft es häufig, an der Drahtschlinge oder Reepschnur entgegen der Hauptbelastungsrichtung zu ziehen oder zu reißen.
de.wikipedia.org
Die Greifer arbeiten dabei nach dem sogenannten alternierenden Prinzip: Während der eine Greifer unter Druck das Profil klemmt, fährt der andere in die Ausgangssituation zurück.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org
Holzduplexmodelle ohne verleimte Schichten neigen allerdings dazu, sich im Querprofil zu verziehen, sodass bei Vorkriegsmodellen der Läufer manchmal klemmt.
de.wikipedia.org
Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени