höfliche в PONS речника

Преводи за höfliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за höfliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
учтив (-а)
höflich
прекалено учтив съм към нкг
zu jdm übertrieben höflich sein
учтив отговор
höfliche Antwort
учтиво
höflich
отказвам учтиво
höflich ablehnen
вежлив (-а) (учтив)
höflich
вежлив въпрос
eine höfliche Frage
благовиден (-на)
höflich
любезно
höflich
внимателен/учтив с нкг
aufmerksam/höflich jdm gegenüber

höfliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich höflich gegen jdn [o. jdm gegenüber] , benehmen
държа се [o. отнасям се] учтиво с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es heißt, dass der höfliche und guterzogene Dunlop sich nicht mit den robusten Geschäftsmethoden von Du Cros anfreunden konnte.
de.wikipedia.org
Unter den Kildinsaamen wird kaum die höfliche Form verwendet, Erfahrungsberichte von Feldforschern sagen allerdings aus, dass sie die Höflichkeitsform sehr wohl erfahren haben.
de.wikipedia.org
Das erste Schriftzeichen lässt sich unter anderem als Vermeidung, höfliche Zurückweisung übertragen.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnisse konnten als Richtlinien für das „höfliche“ Verhalten übernommen werden, obschon die Moralisten die Gesellschaft weder systematisch analysierten, noch Verhaltensnormen für konkrete Lebenssituationen entwickelten.
de.wikipedia.org
Höflichkeitspartikeln sind unveränderliche, also nicht-flektierbare Wörter (Partikeln), die der Adressierung von Personen dienen und eine höfliche Haltung oder Ausdrucksweise signalisieren.
de.wikipedia.org
Die Gründung ging im Jahr 2001 von Personen aus dem Umfeld des Fanzines Luke & Trooke und des Internetforums Höfliche Paparazzi aus.
de.wikipedia.org
Der Begriff gilt auch in der Neuzeit als besonders höfliche Schmeichelei gegenüber einem Fremden, übertragen etwa vornehmer Herr.
de.wikipedia.org
Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet.
de.wikipedia.org
Der Begriff Hanseatisch diente hier also lediglich als höfliche Verzierung.
de.wikipedia.org
Unmittelbar, bevor sie vom Mob aufgeknüpft wird, bringt sie noch eine standesgemäß höfliche Entschuldigung vor, weshalb sie die bevorstehende Verabredung versäumen würde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени