geduckt в PONS речника

Преводи за geduckt в немски»български речника

I.ducken ['dʊkən] ГЛАГ рефл

sich ducken (sich bücken)

привеждам се, снишавам се

sich ducken прен

покорявам се

sich ducken прен

превивам врат

sich ducken (niederkauern)

свивам се

sich ducken (niederkauern)

сгушвам се

II.ducken ['dʊkən] ГЛАГ прх прин (demütigen)

ducken

унижавам

Преводи за geduckt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

прихлупен (-а) (къщичка)

geduckt

схлупен (-а)

geduckt

стаявам

sich ducken

спотаявам

sich ducken

гуша

sich ducken

превивам врат (покорявам се)

sich ducken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie schleichen sich geduckt oft über mehrere hundert Meter an die Beute heran, wobei jede Deckung ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gegner erscheinen und verschwinden unvermittelt und variabel durch blaue Türen und schießen stets sofort, und zwar entweder aufrecht, geduckt oder sogar am Boden liegend.

de.wikipedia.org

Während des Gesangs umrunden sie das Häschen, welches in der Kreismitte geduckt am Boden kauert.

de.wikipedia.org

Der Krieger selbst hat sein Schwert gezogen und erwartet geduckt den gegnerischen Wurf.

de.wikipedia.org