extremes в PONS речника

Преводи за extremes в немски»български речника

extrem [ɛks'treːm] ПРИЛ

extrem

краен

extrem

екстремен

extrem (radikal)

радикален

Extrem <-s, -e> СЪЩ nt

Extrem

крайност f

von einem Extrem ins andere fallen

изпадам от една крайност в друга

Преводи за extremes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

крайност

Extrem nt

върша крайности

extremes Verhalten haben

изпадам в крайност

ins Extrem fallen

екстремален (-на)

extrem

екстремен (-на)

Extrem-

екстремен (-на)

extrem

състезание по екстремни ски

Extrem-Skirennen nt

залитам от една крайност в друга прен

von einem Extrem ins andere fallen

краен (-йна) (извънреден)

extrem

extremes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von einem Extrem ins andere fallen

изпадам от една крайност в друга

von einem Extrem ins andere fallen

залитам от една крайност в друга прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Art ist lichtliebend und zeigt extremes Seeklima an.

de.wikipedia.org

Ein extremes Beispiel ist der Langzeitarbeitslose als Lottomillionär.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein extremes Hohlkreuz geformt und die Unterseiten der Gliedmaßen werden nach oben gedreht.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.

de.wikipedia.org

Mit den hohen Kapitalverlusten und Schwankungen ging ein Abgleiten der Löhne, ein extremes Hire and Fire und eine wachsende Arbeitslosigkeit einher.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass ein einzelnes extremes Wetterereignis den Stand einer Präzisionspendeluhr um eine ganze Sekunde verändern kann und dass der monatliche Fehler einen Jahresgang von einigen Sekunden haben kann.

de.wikipedia.org

Die Kombination seines Aussehens, des Gesangs und der Begleitung durch die Ukulele machte ihn und sein extremes Falsett berühmt.

de.wikipedia.org

Ein extremes Sommerhochwasser zerstörte jedoch Gerüste, Kantinen und fast alle Straßenbrücken.

de.wikipedia.org

Typisch sind extremes Streben nach Beachtung, übertriebene Emotionalität und eine Inszenierung sozialer Interaktion.

de.wikipedia.org

Ein extremes Beispiel für das Streben nach völliger Autarkie und Unabhängigkeit war die Zeit des albanischen Alleingangs zwischen 1979 und 1990.

de.wikipedia.org