erfolgloser в PONS речника

Преводи за erfolgloser в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за erfolgloser в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
U 5330 kehrte nach erfolgloser Suche zurück, während die Besatzung von U 5347 ihr Boot stranden und sprengen musste.
de.wikipedia.org
Die streitige Verhandlung wird nach erfolgloser Güteverhandlung und Stellen der kontradiktorischen Anträge durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dem Gläubiger wird nach erfolgloser oder unzureichender Pfändung ein Verlustschein ausgestellt, mit dem er später seine Forderung geltend machen kann, sollte der Schuldner wieder zu Vermögen kommen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgloser Suche nach einem Ersatzmann kam es zu einer geringfügigen Umbildung der Formation.
de.wikipedia.org
Aber auch Hilfe nach häuslichen traumatischen Ereignissen, wie nach erfolgloser Reanimation, plötzlichem Kindstod und Suizid sowie Begleitung der Polizei bei der Überbringung von Todesnachrichten gehört zum Einsatzspektrum der Notfallseelsorge.
de.wikipedia.org
Vor dem Fall, 2016) steht der Absturz des Privatflugzeugs eines Medienmoguls, den nur ein erfolgloser Maler und ein von ihm geretteter kleiner Junge überleben.
de.wikipedia.org
1987 war ein erfolgloser Versuch zur Erlangung einer solchen Charter unternommen worden.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.
de.wikipedia.org
Dort war er als Nachhilfelehrer, Redner und weitgehend erfolgloser Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Stunden erfolgloser Verhandlungen zwischen den Tätern und der Polizei stürmte ein Sonderkommando das Café.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский