einfältiger в PONS речника

Преводи за einfältiger в немски»български речника

einfältig ['aɪnfɛltɪç] ПРИЛ

1. einfältig (naiv):

einfältig

наивен

2. einfältig (dumm):

einfältig

прост

einfältig

ограничен

3. einfältig (arglos):

einfältig

простодушен

Преводи за einfältiger в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

глуповат (-а)

einfältig

глуповат човек

einfältiger Kerl

простичък (-ка)

einfältig

простичък, но добродушен старец

einfältiger, aber gutmütiger Greis

простоват (-а)

einfältig

шаран

einfältiger Mensch

недосетлив (-а)

einfältig

опростенчески (-а)

einfältig

опростявам

einfältig werden

проявявам овчедушие

einfältig sein

плиткоумен (-на)

einfältig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Tod seines Vaters zieht sich die Mutter mit dem Knaben in die Waldeinsamkeit zurück, wo er als einfältiger Tor aufwächst.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit der Renaissance ist die Figur als zumeist schlauer, listiger, grober und zugleich einfältiger und tölpelhafter, gefräßiger Diener bäuerlicher Herkunft zu finden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Einfältiger oder ein Ungläubiger zu uns in die Versammlung käme und wir wollten ihn mit unserem Geschwätz übertölpeln, würde er sprechen: »Seid ihr toll oder töricht?

de.wikipedia.org