Greis в PONS речника

Преводи за Greis в немски»български речника

Greis(in) <-es, -e; -, -nen> [graɪs] СЪЩ m(f)

Greis(in)

старец(старица) м (f)

Преводи за Greis в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

старец

Greis м

столетен старец

hundertjähriger Greis

дългобрад старец

langbärtiger Greis

простичък, но добродушен старец

einfältiger, aber gutmütiger Greis

изветрял старец

ein verblödeter Greis

белоглав старец

weißhaariger Greis

старица

Greisin f

съсухрен старец

abgemagerter Greis

прегърбвам се като старец

wie ein Greis krumm werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Trotzdem ließ die Heeresgruppe zu, wie gleichermaßen Juden, Frauen, Kinder und Greise von der Partisanenbekämpfung betroffen waren.

de.wikipedia.org

Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe.

de.wikipedia.org

Dementsprechend beobachten drei kauzige Greise, teilweise mit Fernrohr bewaffnet, von ihrer Bank aus alle Ereignisse, Veränderungen und Regungen ihrer Mitbürger.

de.wikipedia.org

Der Bischof winkt ab, verneigt sich und spricht: „Auch euer Gebet gelangt zu Gott, ihr heiligen Greise.

de.wikipedia.org

Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.

de.wikipedia.org

Mit Zwitter bezeichnet man in der Geologie und in der Bergmannsprache eine Gesteinsbildung in Granit-Stöcken, die mit Greisen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Greis und ein Kind in einem dunklen Raum bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Gentechnik, Genmanipulation und Klonen werden in den Episoden Die jungen Greise, Der Planet der Klone (beide Staffel 2) und Das künstliche Paradies (Staffel 5) thematisiert.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Nacht kommt ein Greis, um den Jungen zu töten.

de.wikipedia.org

Er fuhr so langsam, dass ihn grundsätzlich selbst Greise ohne Bedenken nutzen konnten.

de.wikipedia.org