beständiges в PONS речника

Преводи за beständiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beständiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неотклонен (-на)
beständig
неотклонна цел
beständiges Ziel
неизменим (-а)
beständig
траен (-йна)
beständig
трайни знания
beständiges Wissen
трайно щастие/време
beständiges Glück/Wetter
непрекъснат (-а)
(be)ständig
устойчив (-а)
beständig
неизменен (-на)
beständig
постоянен (-на)
(be)ständig
постоянен (-на)
(be)ständig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein weiteres beständiges Stilelement der mit bis zu 15 Musikern spielenden Band sind typische funkige Jingles zwischen den Stücken.
de.wikipedia.org
Ein beständiges Problem der Metropoliten war die Anzahl der Suffragane.
de.wikipedia.org
Die Zeitdauer bis zur Neupositionierung überbrückt die Steuerung durch ein beständiges Nachführen der Montierung.
de.wikipedia.org
Insofern war deren Weiterbildung ein beständiges Anliegen, das beispielsweise in Form eines Bildungsreferenten- Kongress befriedigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Provinz betreibt eine aktive Einwanderungspolitik und hat daher ein beständiges Bevölkerungswachstum.
de.wikipedia.org
Dieser Streckenabschnitt befand sich im unablässigen Kampf mit den sich bewegenden Sandbergen und erforderte beständiges Umlegen und stete Erneuerung der Trasse.
de.wikipedia.org
Hier, wie in seinen weiteren Werken, setzte er «ein beständiges Wechselspiel in Szene, zwischen Kunst und Leben, zwischen High und Low, zwischen Ironie und Pathos.
de.wikipedia.org
Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.
de.wikipedia.org
Während der Nahrungssuche läuft ein Tier schnell hin und her, gräbt kleine Löcher mit den scharfen Krallen der Vorderfüße und gibt ein beständiges Schnaufen von sich.
de.wikipedia.org
Zu starkes, beständiges Treiben des Schenkels kann das Pferd abstumpfen und eine sensible Arbeit unmöglich machen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени