benachrichtigt в PONS речника

Преводи за benachrichtigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за benachrichtigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предизвестявам
benachrichtigen
уведомявам
benachrichtigen
уведомяваме Ви, че …
(hiermit) möchten wir Sie benachrichtigen, dass …
осведомен (-а)
benachrichtigt
съобщавам
benachrichtigen
известявам нкг за нщ
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
предупреждавам
benachrichtigen
осведомявам
benachrichtigen

benachrichtigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (von etw) benachrichtigen
уведомявам нкг (за нщ)
jdn (von etw) benachrichtigen
съобщавам нкм (нщ)
jdn von etw dat benachrichtigen in Kentnis setzen
известявам нкг за нщ
(hiermit) möchten wir Sie benachrichtigen, dass …
уведомяваме Ви, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Forderung war, dass bei jedem bekannt werdenden Missbrauchsverdacht die Staatsanwaltschaft benachrichtigt wird, auch wenn das Opfer dies nicht wünscht.
de.wikipedia.org
Da die Gefahr bestand, dass das Feuer auf die benachbarten Gebäude übergreifen könnte, wurde die Feuerwehr benachrichtigt, die den Brand löschte.
de.wikipedia.org
Als er sich wieder in Gefahr befindet, benachrichtigt sie die Polizei.
de.wikipedia.org
Beide sind mit einem Telegramm benachrichtigt worden, sich dort einzufinden.
de.wikipedia.org
Allerdings würden alle anderen Gruppenmitglieder über den neu Hinzugestoßenen benachrichtigt.
de.wikipedia.org
Diese werden bei Eintreffen des Ereignisses benachrichtigt und können umgehend handeln.
de.wikipedia.org
Der Landeswahlleiter stellt den Nachfolger fest, benachrichtigt diesen und fordert ihn auf, binnen einer Woche schriftlich zu erklären, ob er die Wahl annimmt.
de.wikipedia.org
Man benachrichtigt die Bodenstation und übermittelt die Ergebnisse der Reise.
de.wikipedia.org
Wenn ein Fehler auftritt wird der zuständige Administrator z. B. mittels einer E-Mail benachrichtigt.
de.wikipedia.org
Plötzlich kommt der junge Junoš und benachrichtigt die Leute von Plünderungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "benachrichtigt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени