belächelt в PONS речника

belächelt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Vorschläge werden nur belächelt
предложенията му будят само присмех

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Buch verkaufte sich jedoch schlecht und seine Entdeckung wurde von vielen angezweifelt oder sogar belächelt.
de.wikipedia.org
Daraus entstand der Pop Shop, welcher anfänglich im eigenen Funkhaus belächelt wurde, sich aber in kurzer Zeit zu einem sehr beliebten Jugendprogramm etablierte.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde vom Publikum belächelt und von der Kunstkritik zerrissen.
de.wikipedia.org
In der Anfangszeit wurden sämtliche Schalthilfen von der Mehrheit der LKW-Fahrer als „nicht männlich“ belächelt, teils sogar abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die erfolgreichen Absolventen der Sonderexamina wurden freilich von ihren aus dem regulären Prüfungssystem hervorgegangenen Kollegen bestenfalls belächelt, häufig aber auch in einer Mischung aus Hochmut und Neid schikaniert.
de.wikipedia.org
Besonders im 19. Jahrhundert erfreute er sich zwar einer gewissen Mode, wird aber damals wie heute oftmals als affektierter Manierismus sich besser wähnender Kreise belächelt.
de.wikipedia.org
Er wurde belächelt oder als Träumer bezeichnet, und nicht nur einmal musste er, von einflussreichen Bürgern, vernehmen: »Zu was brauchen wir das hier?
de.wikipedia.org
Wenn auch das Gesangstalent vorhanden war, erregte sie vor allem Aufsehen durch ihr androgynes Äußeres und ihre Gestiken, die oft in Satiresendungen thematisiert und belächelt wurden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde er von vielen Zeitgenossen für seinen unerschütterlichen und fanatischen Enthusiasmus belächelt.
de.wikipedia.org
Anfangs belächelt, gelang es diesen tatsächlich, einige Teilabschnitte dieser Strecken wieder in Betrieb zu nehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени