Verklärung в PONS речника

Преводи за Verklärung в немски»български речника

Verklarung СЪЩ f ЮР

Verklarung

морски протест

Verklarung

(охранително производство по установяване на причините и

Преводи за Verklärung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преображение

Verklärung f Christi

Verklärung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verklärung f Christi

преображение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Somit erfolgte eine Verjüngung und Verklärung der Götter.

de.wikipedia.org

Hierzu trug insbesondere die Verklärung seiner Person, seiner Tat und seiner Situation durch die Propaganda deutschnationaler und insbesondere völkischer Gruppierungen bei.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verklärung wird oft übersehen, dass der massive Alkoholkonsum und auch der Drogenmissbrauch schon nach den ersten Erfolgen sein schöpferisches Talent beschädigte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte deutscher Comics wird nach wie vor nur ansatzweise erforscht; wo dies doch der Fall ist, wird der Forschung häufig nostalgische Verklärung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vermutlich um eine Lilie, die als Symbol der Reinheit und der Verklärung betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Sagen hielten sich Jahrzehnte; sie führten zur Verklärung des Monarchen in Teilen der russischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er wirke „genauso unrealistisch in seiner romantischen Verklärung einer singenden Nonne wie in seinen Darstellungen durch die sanftäugige Reynolds und die restliche Besetzung“.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens, als Raffael sein großes Werk, die Verklärung, in Angriff nimmt, erinnert er sich des Jugenderlebnisses.

de.wikipedia.org

Ohne Verklärung wird die Gestimmtheit einer Dekade zweier Staaten eingefangen, das Freiheitsversprechen, das Ende der Illusionen und eine Zeit ohne feste Strukturen.

de.wikipedia.org

Zur Verklärung trug vor allem die literarische Bearbeitung des Stoffs bei.

de.wikipedia.org