Trümmern в PONS речника

Преводи за Trümmern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Trümmern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Trümmern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in Trümmer legen
превръщам нщ в развалини
etw akk kurz und klein schlagen/in Trümmer gehen
правя/ставам на пух и прах

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er wird von Riff geschirmt unter den Trümmern begraben.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus zufälligen Trümmern, ursprünglich Rauputz, aber die Ecksteine, Türmchen, Tür- und Fensterrahmen sind fein geschnitzte blaue Quadersteine.
de.wikipedia.org
Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.
de.wikipedia.org
So standen z. B. anfänglich nicht genügend Schneidbrenner zur Verfügung, so dass viele noch lebende Opfer in den Trümmern der Züge starben, die andernfalls hätten gerettet werden können.
de.wikipedia.org
Aus den Trümmern qualmte giftiger Rauch.
de.wikipedia.org
Die Hochwände des Mittelschiffs sind eingestürzt, vier Säulenkapitelle aus den Trümmern zeigen den korinthischen Stil mit glattem Akanthus.
de.wikipedia.org
Er spürte in seiner Jugendzeit die Kriegsfolgen hautnah, da sein Vater gefallen war und seine Heimatstadt in Trümmern lag.
de.wikipedia.org
Außerdem bot es auch bei kleinen Trümmern einen erhöhten Schutz.
de.wikipedia.org
Es wird zur Bergung unter Lawinen oder Trümmern verschütteter Menschen, als Spezialausrüstung der Polizei zur Bekämpfung der Schleuserkriminalität oder zum Auffinden von Menschen bei Razzien eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die größte österreichische Munitionsfabrik lag in Trümmern und 200 Menschen starben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени