Schöpfung в PONS речника

Преводи за Schöpfung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Schöpfung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Schöpfung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Mensch, die Krone der Schöpfung
човекът, венецът на творението
die Krone der Schöpfung
венецът на сътворението (човекът)
die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes
Ренесансът е еманация на човешкия дух

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Begriff Schöpfung wird deshalb auch bewusst eingesetzt, um auf einen religiösen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum babylonischen Schöpfungsmythos enthalten die biblischen Schöpfungsgeschichten keine Beschreibung eines Götterkampfs und keinen Hinweis auf eine Existenz vor der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Wesen der Schöpfung ist nach Überzeugung der Sikh-Religion unergründlich.
de.wikipedia.org
Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.
de.wikipedia.org
Derartige Schöpfungen und Leistungen unterliegen direkt der Gemeinfreiheit.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen wird nicht davon auszugehen sein, dass etwa Autogramme oder Autographen persönliche geistige Schöpfungen im Sinne des Urheberrechtsgesetzes darstellen.
de.wikipedia.org
Diese waren geprägt von der Vorstellung, dass es sich um einen Akt göttlicher Schöpfung handle.
de.wikipedia.org
Das Nicäische Glaubensbekenntnis betonte, dass der Sohn wahrer Gott, gezeugt aus dem Wesen des Vaters, aber nicht geschaffen und daher nicht Teil der Schöpfung sei.
de.wikipedia.org
Die Besucher verglichen ihn mit den Schöpfungen der besten italienischen Designer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schöpfung" на други езици

Дефиниция на "Schöpfung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени