Nichtigkeitsklagen в PONS речника

Преводи за Nichtigkeitsklagen в немски»български речника

Nichtigkeitsklage СЪЩ f ЮР, ФИН

Nichtigkeitsklage

иск м за обявяване/признаване/прогласяване/установяване на нищожност

Индивидуални преводни двойки

Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen

активна легитимация по иск за обявяване за нищожност

Преводи за Nichtigkeitsklagen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

активна легитимация по иск за обявяване за нищожност

Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen

иск за установяване на нищожност

Nichtigkeitsklage

Nichtigkeitsklagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen

активна легитимация по иск за обявяване за нищожност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Bundespatentgericht ist nicht für Verletzungsfälle zuständig, sondern ist Eingangsinstanz für Nichtigkeitsklagen und Beschwerdeinstanz für Beschlüsse des Deutschen Patent- und Markenamts.

de.wikipedia.org

Durch erfolgreiche Nichtigkeitsklagen können Schadenersatzforderungen aus Schutzrechtsverletzungen rückwirkend eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Die an ihn geleisteten Zahlungen beruhten nach Auffassung der Richter auf der "erheblichen Lästigkeit der Anfechtungs- und Nichtigkeitsklagen, die die dringend notwendigen Umstrukturierungen der betroffenen Gesellschaften verzögerten".

de.wikipedia.org