Aktivlegitimation в PONS речника

Aktivlegitimation Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mangelnde Aktivlegitimation
липса на активна легитимация
Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen
активна легитимация по иск за обявяване за нищожност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Fehlt dem Kläger die Aktivlegitimation, so ist die Klage als unbegründet abzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation (auch Sachlegitimation oder Sachbefugnis genannt) ist ein Begriff aus dem Prozessrecht.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org
In der Regel fallen Aktivlegitimation und Prozessführungsbefugnis in einer Person zusammen.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall kann der Beklagte die fehlende Aktivlegitimation des Klägers rügen.
de.wikipedia.org
Bei dieser geht es um die Frage, ob nach materiellem Recht dem Kläger das behauptete subjektive Recht zusteht (Aktivlegitimation) und ob es sich gegen den Beklagten richtet (Passivlegitimation).
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation ist eine Voraussetzung für die Begründetheit einer Klage.
de.wikipedia.org
Auf Klägerseite spricht man insoweit von Aktivlegitimation.
de.wikipedia.org
Rechtsinhaber sind danach die urheberrechtlich berechtigten Rechtssubjekte, die nach dem Prozessrecht Aktivlegitimation besitzen.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation ist eine Voraussetzung für die Begründetheit der Klage.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Aktivlegitimation" на други езици

Дефиниция на "Aktivlegitimation" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени