Maßstäbe в PONS речника

Преводи за Maßstäbe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Maßstäbe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мащабен (-на)
Maßstab-
мащабна линия
Maßstab м
мащабирам
Maßstab setzen [o. bestimmen]
мащаб (за карта, чертеж) и ИКОН
Maßstab м
в мащаб едно към сто
im Maßstab 1:100
в ограничен мащаб
in beschränktem Maßstab
в умален вид
in verkleinertem Maßstab
в дребен мащаб
im kleinen Maßstab
мярка
Maßstab м

Maßstäbe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Maßstab 1 : 100 000
с мащаб 1 : 100 000
Maßstäbe setzen
определям критерии
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So wurden u. a. Erleichterungen für mittelständische Unternehmen erreicht, die Missbrauchsaufsicht bei vertikaler Preisbildung verstärkt und die Maßstäbe für das Anzeigen von Unternehmenszusammenschlüssen wurden präzisiert.
de.wikipedia.org
Der Stretch setzte damals Maßstäbe nicht nur in der Leistung, sondern auch in der Erprobung und Entwicklung neuer Technologien.
de.wikipedia.org
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.
de.wikipedia.org
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Dieser englische Farb-Breitwandfilm, großartig gemacht und mit einer reizenden Hauptprotagonistin, könnte wegen seines überwiegend destruktiven Charakters manchem jungen Menschen die Maßstäbe für das eigentliche Leben verrücken.
de.wikipedia.org
Beurteiler notwendig, die unterschiedliche Maßstäbe haben können, erwünschtes Verhalten ist stark trainierbar und einige Merkmale bilden sich erst während des Studiums heraus bzw. sind selbst Ausbildungsziele).
de.wikipedia.org
Durch diese setzen sich Rollenbilder fest und Vorurteile werden produziert, die heteronormative Maßstäbe festigen.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung dieser auf größere Maßstäbe ist eine Alternative, um Nährstoffe bereitzustellen, obwohl dies weitläufige Veränderungen in der modernen Düngemittelindustrie bedeuten würde.
de.wikipedia.org
Mit der Umweltbewegung hat das öffentliche Interesse dieser Studien zugenommen und fordert durch ihre politische Einflussnahme höhere Maßstäbe im Umweltrecht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени