Kalkulation в PONS речника

Преводи за Kalkulation в немски»български речника

Kalkulation <-, -en> [kalkula't͜si̯oːn] СЪЩ f

1. Kalkulation a. прен:

Kalkulation

изчисление ср

Kalkulation

изчисляване ср

2. Kalkulation ТЪРГ, ФИН (Kostenvoranschlag):

Kalkulation

калкулация f

knappe Kalkulation ФИН

точна калкулация

fob-Kalkulation СЪЩ f ТЪРГ

fob-Kalkulation

калкулация f на (експортна) цена за доставка ФОБ

Преводи за Kalkulation в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разчет

Kalkulation f

калкулация

Kalkulation f

точна калкулация

knappe Kalkulation

Kalkulation Примери от PONS речника (редакционно проверени)

knappe Kalkulation ФИН

точна калкулация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Endsummenkalkulation oder Kalkulation über die Endsumme wird zunächst wie in der Zuschlagskalkulation gerechnet.

de.wikipedia.org

Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.

de.wikipedia.org

Diese Bauten aus vorgefertigten Teilen (Platten) waren andererseits wichtig, um den unbedingt benötigten Wohnungsbedarf mit schneller Errichtung und zu preiswerten Kalkulationen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Kalkulation der zukünftigen Gewinne aus Innovationen wird für die Unternehmer immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen über Mehrwertnummern sind regelmäßig nicht unwesentlicher Bestandteil der Kalkulation.

de.wikipedia.org

Im betrieblichen Rechnungswesen und bei der Kalkulation von Preisen werden Eingangs- und Ausgangsfrachten unterschieden.

de.wikipedia.org

Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.

de.wikipedia.org

Mit der Preisangabenverordnung trat 1985 eine Verpflichtung der Kreditinstitute in Kraft, derartige Entgelte in Verbraucherdarlehensverträgen in der Kalkulation des Effektivzinses zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kann die Kalkulation auf Vollkostenrechnung- oder Teilkostenrechnungsbasis erfolgen.

de.wikipedia.org

Verwandte Themen, wie Baumaschinentechnik, Baustelleneinrichtung, Bauverfahrenstechnik oder die Kalkulation von Baupreisen, werden in den Bauingenieurfakultäten von Baubetriebsinstituten erforscht und gelehrt.

de.wikipedia.org