Jungfrauen в PONS речника

Преводи за Jungfrauen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Jungfrauen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
момин (-а)
Jungfrauen-
дева
Jungfrau f
Дева Мария
die Heilige Jungfrau
Дева Мария
die Jungfrau Maria
девически манастир
Nonnenkloster nt (für Jungfrauen)
девица
Jungfrau f
девственик
Jungfrau f (Jungen bzw. Mädchen, die noch keinen Geschlechtskontakt hatten)
мома
Jungfrau f
чиста девойка
reine Jungfrau

Jungfrauen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Heilige Jungfrau
Пресветата [o. Пречистата] дева
er/sie ist (eine) Jungfrau
той/тя е (зодия) Дева
Heilige Jungfrau Maria
Света Дева Мария
Nonnenkloster nt (für Jungfrauen)
девически манастир
Jungfrau f (Jungen bzw. Mädchen, die noch keinen Geschlechtskontakt hatten)
девственик

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es hätten dort früher schon einmal Jungfrauen gelebt, die aber verweltlicht gewesen und nun ausgestorben seien.
de.wikipedia.org
Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.
de.wikipedia.org
Ein als Altarbild dienender Wandbehang mit der Darstellung des Gleichnisses von den klugen und törichten Jungfrauen wird noch heute in dem als „Werktagskapelle“ genutzten Vorraum der neuen Kirche aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.
de.wikipedia.org
Ab 1690 wurden nur noch adelige Jungfrauen zugelassen.
de.wikipedia.org
Sie sitzt auf einer Wasserlilie und ist umgeben von sieben Jungfrauen, welche ihre Töchter sind.
de.wikipedia.org
Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.
de.wikipedia.org
Später leitete sie als Vorsteherin einen Konvent geweihter Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Die Predella zeigt das Gleichnis von den klugen und den törichten Jungfrauen sowie zwei Stifterwappen.
de.wikipedia.org
Die zahlenmäßig größte Gruppe setzt sich aus mehr als 30 Reliquien der Elftausend Jungfrauen und über 20 nicht näher bestimmter Heiliger zusammen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени