Herrschergewalt в PONS речника

Преводи за Herrschergewalt в немски»български речника

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

1. Herrscher (Gebieter):

Herrscher(in)

господар(ка) м (f)

Herrscher(in)

повелител(ка) м (f)

2. Herrscher (Landesherr):

Herrscher(in)

владетел(ка) м (f)

3. Herrscher (regierender Fürst):

Herrscher(in)

монарх м

Alleinherrscher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Alleinherrscher(in)

самодържец м

Disziplinargewalt СЪЩ f ЮР, ФИН

Disziplinargewalt

дисциплинарна власт

Herrscherhaus СЪЩ nt

Herrscherhaus

семейство ср на монарх

Herrscherhaus

монархическа династия

I.beherrschen <ohne ge-> ГЛАГ прх

beherrschen

владея

II.beherrschen <ohne ge-> ГЛАГ рефл

beherrschen sich beherrschen:

sich beherrschen

владея се

vor|herrschen ГЛАГ нпрх

vorherrschen

преобладавам

vorherrschen

господствам

über etw вин vorherrschen

господствам над нщ

vergewaltigen <ohne ge-> ГЛАГ прх

vergewaltigen

насилвам

vergewaltigen

изнасилвам

herrschend ПРИЛ

1. herrschend (Klasse):

herrschend

господстващ

2. herrschend прен:

herrschend (vorherrschend)

доминиращ

herrschend (gegenwärtig)

преобладаващ

Vergewaltigung <-, -en> СЪЩ f

Vergewaltigung

насилване ср

Vergewaltigung

изнасилване ср

herrschen ['hɛrʃən] ГЛАГ нпрх

1. herrschen (Herr sein):

über jdn/etw вин herrschen

царувам над [o. владея] нкг/нщ

2. herrschen прен:

herrschen (Not)

господствам

herrschen (Angst, Ruhe)

царя

herrschen (Meinung)

преобладавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch welche Kraft bist du so dreist geworden, dich furchtlos meiner Herrschergewalt zu widersetzen?

de.wikipedia.org

Denn das Kalifat beinhaltete die ungeteilte Befehls- und Herrschergewalt über alle Gläubige der Offenbarung, die eine Koexistenz mit einem zweiten Kalifat verbat.

de.wikipedia.org