abhandenkommen в PONS речника

Преводи за abhandenkommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за abhandenkommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

abhandenkommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abhandenkommen von Sachen
лишаване от фактическа власт върху вещ (вследствие изгубване или кражба)
Abhandenkommen nt von Sachen
лишаване от фактическа власт върху вещ (вследствие на изгубване или кражба)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da ihnen jedoch mit ihrem Funklastwagen die Fernmeldeverbindungen abhandengekommen waren, konnten sie keine Verstärkungen anfordern.
de.wikipedia.org
Hier ist die Sache dem Landwirt jedoch durch Diebstahl abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Der Sockel ist bei der Umsetzung der Säule an ihren heutigen Standort unbekannt abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Es kann vorkommen, dass ein oder zwei Teammitglieder während eines Levels abhandenkommen, beispielsweise weil sich die Wege trennten oder ein Gegner diese einsperren konnte.
de.wikipedia.org
Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Ihre ehemalige wirtschaftliche Bedeutung als für die Region typischer Markt-Ort, insbesondere für den Viehhandel, ist heute weitgehend abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Zustand ist die Fähigkeit zur Suppresion wegen eines kleinen Schielwinkels eng zusammenliegender Doppelbilder abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Dieser Druckstock ist dann während des Krieges abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Aus seiner wertpapierrechtlichen Ausgestaltung als gekorenes Orderpapier ergeben sich Folgen für Verlust des Reiseschecks durch Diebstahl oder Abhandenkommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhandenkommen" на други езици

Дефиниция на "abhandenkommen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени