überprüfte в PONS речника

Преводи за überprüfte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
auf Viren überprüfen
проверявам за вируси
prüfen (nachprüfen, überprüfen)
проверявам
prüfen (nachprüfen, überprüfen)
контролирам

Преводи за überprüfte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непроверени данни
nicht überprüfte Daten
проконтролирвам
überprüfen
одитирам
überprüfen
преразглеждам
nachprüfen, überprüfen
проверявам грамажа
das Gewicht überprüfen
проверявам
(über)prüfen
проверявам документи
Unterlagen überprüfen
контролирам
überprüfen
контролирам валидността
Gültigkeit überprüfen

überprüfte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gültigkeit überprüfen
проверявам валидността
auf Viren überprüfen
проверявам за вируси

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Lunge überprüfte die Konzentrationen von Säuren, Laugen und Salzlösungen in der Technik durch Dichtemessungen mit einem Aräometer, seine sehr genauen Tabellenwerke dienten späteren Chemikern als wichtige Hilfsquelle.
de.wikipedia.org
In einer groß angelegten Kampagne in 20 Städten überprüfte sie gemeinsam mit der Jugendbewegung für Menschenrechte die Erkennungsmarken der Polizeibeamten.
de.wikipedia.org
1871 wurde er Mitglied in einer Kontrollkommission seines Staates, die unter anderem Wohltätigkeitseinrichtungen und strafrechtliche Einrichtungen überprüfte.
de.wikipedia.org
Über die Zulassung eines Weines als Messwein entschied der Ortsbischof, der die Messweine auch alle fünf Jahre überprüfte und bestätigte.
de.wikipedia.org
Wolynow überprüfte die Lebenserhaltungs- und Kommunikationssysteme beider Kosmonautenanzüge, bevor er ins Kommandomodul zurückkehrte, die Verbindungsluke schloss und das Orbitalmodul dekomprimierte.
de.wikipedia.org
Wenn eine solch überprüfte Seite keine Fehler enthält, sind also auch keine Korrekturzeichen auf der Seite vorhanden und diese bleibt jungfräulich.
de.wikipedia.org
Beim Wählen wurde ein dreiarmiges Hebel- und Kontaktwerk in Gang gesetzt, das nacheinander die ersten drei Ziffern überprüfte.
de.wikipedia.org
Er überprüfte persönlich den Arbeitseifer und die Leistungen derer, die auf seine Empfehlung mit öffentlichen Mitteln unterstützt wurden.
de.wikipedia.org
Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Entwickler implementieren oft eine als fehlerhaft anzusehende doppelt überprüfte Sperrung (englisch).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени