немски
български
Gültigkeit <-> kein Pl СЪЩ f
- Gültigkeit
-
- Gültigkeit ЮР
-
- Gültigkeit ЮР
-
- allgemeine Gültigkeit ЮР
-
- Gültigkeit ausländischen Rechts
-
- die Gültigkeit eines Schiedsspruches anfechten
-
- Gültigkeit überprüfen
-
български
немски
-
- Gültigkeit f
-
- Gültigkeit ausländischen Rechts
- оспорвам [o. атакувам] , валидността на арбитражно решение
-
-
- Gültigkeit f
-
- Gültigkeit überprüfen
-
- allgemeine Gültigkeit
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Bekannte, das Alltägliche, das scheinbar Dagewesene wird hinterfragt und um die eigene Achse gedreht, um dessen Bedeutung und Einschreibung zu überprüfen.
de.wikipedia.org Das Guthaben kann dort überprüft werden, und auch eine Aufzeichnung der Fahrtkosten kann ausgedruckt werden.
de.wikipedia.org Die Behörde überprüft dann die geforderten persönlichen und sachlichen Voraussetzungen.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass die zuständige Behörde nach dem Eingang der Gewerbeanmeldung oder der Gewerbeummeldung die Zuverlässigkeit des Gewerbetreibenden überprüfen muss.
de.wikipedia.org Liegen ausreichend genaue Daten über ein Anbaugebiet vor, so ist es mit dem Verfahren möglich, auch Angaben zum Anbauort zu überprüfen.
de.wikipedia.org