немски » английски

Преводи за „zwiespältige“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

zwie·späl·tig [ˈtsvi:ʃpɛltɪç] ПРИЛ geh

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zwiespältige Gefühle
mixed feelings

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So entwickelt sich eine sehr zwiespältige Beziehung zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte um dieses Projekt hinterließ zwiespältige Eindrücke und kann nicht als reine Erfolgsgeschichte gewertet werden.
de.wikipedia.org
In späteren Jahren durfte sie neben heiteren und unbekümmerten Figuren auch immer wieder dramatische und zwiespältige Charaktere verkörpern.
de.wikipedia.org
Das Uraufführungskonzert fand zwiespältige Aufnahme, insbesondere wegen des perkussiven Einsatzes des Klaviers und der eher schroffen Harmonik.
de.wikipedia.org
Unter Kontraphobie (von und) wird in der Psychoanalyse und der Wagnisforschung eine zwiespältige Gemütsverfassung verstanden, bei der Gefühlslage und Verhalten auseinanderklaffen.
de.wikipedia.org
Weil aber Katzen in der westlichen Welt auch mit den Eigenschaften Falschheit und Verschlagenheit charakterisiert werden, hat sich eine zwiespältige Einstellung erhalten.
de.wikipedia.org
Ernster genommen als während der Aufklärung wurde die gleichwohl zwiespältige gesellschaftliche Ordnungsfunktion der Religion nach den Erfahrungen des Terrors der antikirchlichen französischen Revolution.
de.wikipedia.org
Die Mission, die nicht selten in Konkurrenz verschiedener Konfessionen stattfand, spielte in der Geschichte der nordamerikanischen Indianer eine wichtige – wenngleich zwiespältige – Rolle.
de.wikipedia.org
So ist er eine zwiespältige Figur, selbst Teil der von ihm diagnostizierten „Versumpfung“.
de.wikipedia.org
Auch sollte das Springbock-Emblem durch ebendiese Pflanze ersetzt werden, um die zwiespältige Vergangenheit hinter sich zu lassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени