немски
английски
I. wes·sen [ˈvɛsn̩] PRON род von wer
II. wes·sen [ˈvɛsn̩] PRON interrog geh
I. was [vas] PRON interrog
1. was (welches Ding):
2. was разг (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] PRON rel
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was разг (wer):
4. was region (derjenige, diejenige):
III. was [vas] PRON indef разг
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] PRON rel (derjenige, der)
I. was [vas] PRON interrog
1. was (welches Ding):
2. was разг (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] PRON rel
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was разг (wer):
4. was region (derjenige, diejenige):
III. was [vas] PRON indef разг
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] PRON rel (derjenige, der)
английски
немски
-
- wessen
-
- wessen
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.
de.wikipedia.org Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.
de.wikipedia.org Nach einer Zwangsversteigerung ging es in staatliches Eigentum über.
de.wikipedia.org Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
global-contemporary.de Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.
[...]
In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.
[...]
www.bagalugas.de Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...][...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...][...]
www.hrw.org Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
[...]
www.musicaneo.com Es gab aber auch Komponisten, wessen Schaffen er schätzte:
[...][...]
There also were composers whose creative works he regarded with respect:
[...][...]
www.weupcycle.com Bei der nächsten Party haben wir dann kleine Kreiselmeisterschaften veranstaltet – wessen Kreimpel kreiselt länger und runder, wer kann beidhändig kreiseln und geht das Ganze auch mit dem Deckel des Olivenglases?
[...][...]
For our next party we hosted little championships – whose spintop spins longer and rounder, who can spin with both hands and does it work with the lid of the olive glass?
[...]