немски » английски

cum lau·de [kʊm ˈlaudə] НРЧ

sum·ma cum lau·de [ˈzʊma kʊm ˈlaudə] НРЧ УЩЕ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fourier-Transform-Spektrosk... an HCN :

Beobachtung und Interpretation neuer Infrarotübergänge zwischen hochangeregten Zuständen'' (magna cum laude)

www.uni-giessen.de

Fourier-Transform-Spectroscopy of HCN :

Measurement and interpretation of new infrared transitions between highly excited states" (magna cum laude)

www.uni-giessen.de

Es sollte in der Regel nur ein Kandidat pro Hochschullehrer vorgeschlagen werden.

Berücksichtigt werden Dissertationen, die in den vergangenen 18 Monaten mit einem Prädikat von mindestens » sehr gut « ( magna cum laude ) abgeschlossen wurden.

Seit 2010 wird der Preisträger des mit 3.000 Euro dotierten Adlershofer Dissertationspreises live gewählt.

www.igafa.de

Usually only one candidate per professor should be nominated.

Eligible dissertations must have been completed within the past 18 months and have attained a grade of at least “ very good ” ( magna cum laude ).

Since 2010, the winner of the 3,000 € Adlershof Dissertation Award has been chosen live.

www.igafa.de

Hier arbeitete die frisch gebackene Dr. rer. med. Schumann eng mit der Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin zusammen.

Für ihre Promotionsleistung erhielt die diplomierte Wirtschaftsinformatikerin und Physikerin magna cum laude.

Schumann kam 2005 ans ICCAS, als hier noch Grundlagenforschung zur Workflow-Theorie in Anwendung auf chirurgische Prozesse betrieben wurde.

www.iccas.de

Here the freshly qualified Dr. rer. med. Schumann worked closely together with the Department of Pediatric Surgery.

For her doctoral accomplishments the graduated business computer scientist and physicist received magna cum laude.

Schumann came to ICCAS in 2005, when here was still conducted basic research on workflow theory in its application to surgical processes.

www.iccas.de

G. Plewig

2003 Promotion an der Medizinischen Klinik, Ludwig-Maximilians-Universi... magna cum laude

Mitgliedschaft in folgenden Fachgesellschaften:

www.dermatologia-affi.it

G. Plewig

2003 Graduation at the department of internal medicine Ludwig Maximilian University of Munich, magna cum laude

Member in the following professional societies:

www.dermatologia-affi.it

Für Beiträge junger Forschung von herausragender gesellschaftlicher Bedeutung vergibt die Körber-Stiftung jährlich Preise im Gesamtwert von über 100.000 Euro, darunter drei Spitzenpreise à 25.000 Euro.

Die Ausschreibung richtet sich an Promovierte aller wissenschaftlichen Disziplinen, die mit magna oder summa cum laude promoviert haben.

Es gibt keine Altersbeschränkung.

www.jga.uni-jena.de

The Körber foundation annually awards contributions from young researchers that show an outstanding societal significance prizes with a total value of more than 100,000 Euro, among these are three top prizes of 25,000 Euro each.

The announcement addresses postdocs from all scientific disciplines who completed their doctorate magna or summa cum laude.

There is no age limit.

www.jga.uni-jena.de

Prof. Schaller studierte von 1979 bis 1985 Maschinenwesen an der Technischen Universität München.

Anschließend war er bis 1990 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungsinstitut für Zahnräder und Getriebebau der TUM tätig und promovierte zu dem Thema „The fatigue life of gears under load spectrum conditions“ (magna cum laude).

Anschließend begann er seine berufliche Laufbahn bei der MAN Nutzfahrzeuge AG in München, wo er zunächst als Abteilungsleiter im Achsen- und Getriebeversuch tätig war.

www.professoren.tum.de

Professor Schaller studied mechanical engineering at TUM from 1979 to 1985.

Until 1990 he worked as a postgraduate assistant at TUM’s Research Institute for Gears and Transmissions where he received his PhD (Dr.-Ing., magna cum laude) for his thesis on “The fatigue life of gears under load spectrum conditions”.

He began his career in industry with MAN Nutzfahrzeuge AG (MAN Truck & Bus) in Munich where he started out as head of Axles and Transmission Testing.

www.professoren.tum.de

Geschwister Boehringer Ingelheim – Stiftung für Geisteswissenschaften Arbeiten, für die ein Druckkostenzuschuss beantragt wird, sollten im weitesten Sinne dem deutschsprachigen Kulturkreis verbunden sein – sei es, dass der / die Autor / in oder Herausgeber / in dort lebt, der behandelte Gegenstand in diesen Bereich fällt oder dass der Band in einem deutschen, österreichischen oder Schweizer Verlag erscheint.

Die Veröffentlichung von Dissertationen fördert die Stiftung nur dann, wenn die die Gutachter die Arbeit mit summa cum laude oder magna cum laude bewertet haben.

Den Druck von Tagungs- und Sammelbänden sowie Festschriften unterstützt die Stiftung nur dann, wenn diese ein geschlossenes Thema behandeln und neue Erkenntnisse zu Tage fördern.

www.iga.uni-freiburg.de

Geschwister Boehringer Ingelheim – Stiftung für Geisteswissenschaften This foundation awards publication grants for scholarly publications in the humanities which have some connection to the German-speaking world in the broadest sense – whether this means that the author or editor lives there, that the publication deals with German history, culture, or language, or that the book is being published by a German, Austrian, or Swiss publishing house.

The foundation only provides publication grants for dissertations which received a grade of summa cum laude or magna cum laude.

It only funds the publication of conference proceedings or collections of essays if they have a coherent thematic focus and present new findings.

www.iga.uni-freiburg.de

Es finanziert anteilig Druckkosten, Satzkosten, Kosten für Open-Access-Publikationen und Übersetzungen.

Kriterien für die Förderung sind (bei Dissertationen) die Benotung mit mindestens magna cum laude, ferner das Renommee des Verlags im jeweiligen Fachgebiet, ein vom Verlag organisiertes Begutachtungsverfahren (Peer Review) für eingereichte Publikationen und eine aktive Open-Access-Politik des Verlags.

Über das WZB

www.wzb.eu

It finances in part printing, layout, Open Access publication, and translation.

Criteria for assistance are (for dissertations) standing of magna cum laude or higher, the publisher’s reputation in the specialized field in question, a peer review process of work submitted organized by the publisher, and an active Open Access policy of the publishing house.

About the WZB

www.wzb.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文