Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
информационно
größte(r, s)
английски
английски
немски
немски

I. ut·most [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] ПРИЛ attr, inv

utmost
größte(r, s)
a person of the utmost brilliance
eine Person von höchster Genialität
with the utmost care/precision
so sorgfältig/genau wie möglich
with the utmost caution/reluctance
mit äußerster Vorsicht/Zurückhaltung
to put sb in a position of the utmost difficulty
jdn in größte Schwierigkeiten bringen
to the utmost ends of the earth liter
bis in die entlegensten Winkel der Erde
with the utmost ferocity
mit aller Schärfe
a matter of the utmost importance
eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit

II. ut·most [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] СЪЩ no pl

the utmost
das Äußerste
the car offers the utmost in power and performance
der Wagen bietet ein Maximum an Kraft und Leistung
at the utmost
höchstens
to the utmost
bis zum Äußersten
to live life to the utmost
das Leben voll auskosten [o. in vollen Zügen genießen]
to try sb's patience to the utmost
jds Geduld bis aufs Äußerste strapazieren
to try [or do] one's utmost
sein Bestes geben [o. Möglichstes tun]
she commands my utmost admiration
sie hat meine volle Bewunderung
with great [or the greatest [of]][or the utmost]respect [to sb]
mit größtem Respekt [jdm gegenüber]
немски
немски
английски
английски
summa cum laude
summa cum laude (with the utmost distinction)
wir sollten sehr besonnen vorgehen
we should proceed with utmost caution [or discretion]
unter [o. bei] Aufbietung aller Kräfte
with the utmost effort
mit aller Höflichkeit
with the utmost politeness
äußerste
utmost
[für jdn] große/größte Bedeutung besitzen
to be of great/the utmost significance [or importance] [to [or for] sb]
von höchster Bedeutung sein
to be of the utmost importance

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a person of the utmost brilliance
eine Person von höchster Genialität
to the utmost ends of the earth liter
bis in die entlegensten Winkel der Erde
a matter of the utmost importance
eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit
to live life to the utmost
das Leben voll auskosten [o. in vollen Zügen genießen]
to try sb's patience to the utmost
jds Geduld bis aufs Äußerste strapazieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pogroms were marked by utmost cruelty and face-to-face brutality.
en.wikipedia.org
The theme of education is of utmost importance and highly valued.
en.wikipedia.org
In legal process outsourcing the issue of client confidentiality assumes utmost importance.
en.wikipedia.org
Pictures and many more, that helped them got to where they couldn't go without their utmost respect and trust.
en.wikipedia.org
The phrase has come to refer to anything being exploited to its utmost abilities, or apparently exceeding them.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "utmost" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски