Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Marquisette
to throw a party
немски
немски
английски
английски
eine Party schmeißen
to throw a party
eine Party mit Livebands
a party with live music [or bands]
eine Party machen
to give [or have] [or throw] a party
eine Party geben
to throw [or have] a party
eine Party feiern
to have a party
английски
английски
немски
немски
to give a party/reception
eine Party/einen Empfang geben
to hostess a party
eine Party geben
to put on a party
eine Party geben
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben
to stage a party
eine Party geben
I. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ГЛАГ прх разг
1. schmeißen (werfen):
etw [irgendwohin/nach jdm] schmeißen
to throw [or разг chuck] sth [somewhere/at sb]
etw [irgendwohin/nach jdm] schmeißen (mit Kraft)
to hurl [or fling] sth [somewhere/at sb]
2. schmeißen sl (spendieren):
etw [für jdn] schmeißen
to stand sth [for sb]
eine Party schmeißen
to throw a party
eine Runde [Schnaps] schmeißen
to stand a round [of schnapps]
3. schmeißen sl (managen):
etw schmeißen
to run sth
kein Problem, wir werden das Ding schon schmeißen
don't worry, we'll manage it
4. schmeißen разг (hinausweisen):
jdn aus etw дат schmeißen
to throw sb out of sth
jdn aus der Schule/dem Haus schmeißen
to throw sb out of school/the house
5. schmeißen разг (abbrechen):
etw schmeißen
to pack sth in
das Studium schmeißen
to pack [or Brit разг jack] in one's studies
6. schmeißen ТЕАТ, ТВ sl (verderben):
etw schmeißen
to make a mess of sth
eine Szene schmeißen
to make a mess of a scene
II. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ГЛАГ нпрх разг
1. schmeißen (werfen):
mit etw дат [nach jdm/nach einem Tier] schmeißen
to throw [or разг chuck] sth [at sb/at an animal]
mit etw дат [nach jdm/nach einem Tier] schmeißen (mit Kraft)
to fling [or hurl] sth [at sb/at an animal]
2. schmeißen (häufig, verschwenderisch):
mit etw дат um sich вин schmeißen (etw sehr häufig gebrauchen)
to be always using sth [or around]
diese Politikerin schmeißt gerne mit lateinischen Zitaten um sich
this politician is always using Latin quotations
mit etw дат um sich вин schmeißen (mit etw verschwenderisch umgehen)
to throw sth about
3. schmeißen (ausgeben):
mit etw дат um sich вин schmeißen
to throw sth around
er schmeißt mit seinem Geld nur so um sich
he just throws his money around
III. schmei·ßen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaisn̩] ГЛАГ рефл
1. schmeißen (sich fallen lassen):
sich вин [auf etw вин] schmeißen
to throw oneself onto sth
sich вин [auf etw вин] schmeißen (mit Kraft)
to fling [or hurl] oneself onto sth
sich вин auf ein Bett/Sofa schmeißen
to stretch out on the bed/sofa
sich вин vor einen Zug schmeißen
to throw oneself in front of a train
2. schmeißen (sich kleiden):
sich вин in etw вин schmeißen
to get togged [or dressed] up [in sth]
sich вин in einen Smoking/den besten Anzug schmeißen
to get togged up in a dinner jacket/one's best suit
sich вин in Schale schmeißen
to put on one's glad rags
sieh an, du hast dich heute aber in Schale geschmissen!
well, you're all dolled up today, aren't you!
3. schmeißen (bewerfen):
sich вин mit etw дат schmeißen
to throw sth at each other
Par·ty <-, -s> [ˈpa:ɐ̯ti] СЪЩ f
Party
party
eine Party geben
to throw [or have] a party
Party machen
to party
ein1 <einer, eine, eines> [ain] НРЧ (eingeschaltet)
ein
on
Ein/Aus
on/off
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ
ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]
Phrases:
ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything Brit
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef
1. ein (einzeln):
ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!
2. ein (jeder):
ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry
ei·nen [ˈainən] ГЛАГ прх geh
etw einen
to unite sth
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] PRON indef
1. eine (jemand):
eine
someone
eine
somebody
es hat geklingelt, ist da einer?
the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?
eines von den Kindern
one of the children
der/die/das eine
[the] one
das eine Buch habe ich schon gelesen
I've already read one of the books [or the one book]
die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil
one lot [or some] say one thing, the other lot say [or [the] others [say]] exactly the opposite
2. eine разг (man):
eine
one
und das soll noch einer glauben?
and I'm/we're expected to swallow [or believe] that?
3. eine (ein Punkt):
eines [o. eins]
one thing
eines gefällt mir nicht an ihm
[there's] one thing I don't like about him
eines muss klar sein
let's make one thing clear
eines sag ich dir
I'll tell you one thing
halt, noch eins[, ehe ich's vergesse]
and there's one more [or other] thing [before I forget]
Phrases:
einer für alle, alle für einen посл
all for one and one for all посл
du bist mir [...] eine(r)! разг
you're a/an [...] one! Brit
du bist mir aber/ja/vielleicht einer!
you're a right one!
das ist einer!
he's quite a man [or one] !
Präsens
ichschmeiße
duschmeißt
er/sie/esschmeißt
wirschmeißen
ihrschmeißt
sieschmeißen
Präteritum
ichschmiss
duschmissest
er/sie/esschmiss
wirschmissen
ihrschmisst
sieschmissen
Perfekt
ichhabegeschmissen
duhastgeschmissen
er/sie/eshatgeschmissen
wirhabengeschmissen
ihrhabtgeschmissen
siehabengeschmissen
Plusquamperfekt
ichhattegeschmissen
duhattestgeschmissen
er/sie/eshattegeschmissen
wirhattengeschmissen
ihrhattetgeschmissen
siehattengeschmissen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Partygesellschaft wird daraufhin aus dem Lokal geschmissen, weil die Liebe zwischen Hasen und Katzen dort nicht gerne gesehen wird.
de.wikipedia.org
Mit dem Bus soll es zurückgehen, doch der Fahrer schmeißt die fünf Partywütigen aus dem Bus.
de.wikipedia.org
Er habe ihr ein Wort an den Kopf geschmissen, das schlimmste, was man einer Frau sagen könne.
de.wikipedia.org
Als die Tante dann doch davon erfährt, schmeißt sie die Kinder aus dem Haus.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass sie erfahren muss, dass ihr Sohn sein Studium schon seit längerem geschmissen hat.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците