Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
многочисленным
own shares

в PONS речника

buy in
eigene Aktien rückkaufen
to take a position in a share
Aktien für eigene Rechnung kaufen
в PONS речника

Ak·tie <-, -n> [ˈaktsi̯ə] СЪЩ f

Aktie БОРСА:

Aktie
share
Aktie
stock
ausgegebene Aktien
issued shares
gezeichnete Aktien
subscribed shares
[an der Börse] notierte Aktie
quoted [or listed] share
stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie
voting/nonvoting share
Aktien ausgeben
to issue shares
neue Aktien zeichnen
to subscribe to [or for] new shares
Aktien zuteilen
to allocate shares
die Aktien stehen gut/schlecht (einen guten Kurs haben)
the shares are doing well/badly
die Aktien stehen gut/schlecht прен (die Umstände sind vorteilhaft)
things are/aren't looking good

Phrases:

wie stehen die Aktien? шег разг (wie geht's?)
how's it going?
wie stehen die Aktien? шег разг (wie geht's?)
Brit a. how's tricks? разг
wie stehen die Aktien? (wie sind die Aussichten?)
what are the prospects?

ei·gen <eigener, eigene, eigenes> [ˈaign̩] ПРИЛ

1. eigen (jdm gehörig):

eigen
own
seine eigene Meinung/Wohnung haben
to have one's own opinion/flat [or an opinion/a flat of one's own]
etw sein Eigen nennen geh
to own sth

2. eigen (separat):

eigen
separate
mit eigenem Eingang
with a separate entrance

3. eigen (typisch, kennzeichnend):

[etw ist] jdm eigen
[sth is] characteristic of sb
mit dem ihr eigenen Optimismus ...
with her characteristic optimism [or the optimism which is characteristic of her] ...
sich дат etw zu eigen machen
to make sth a habit
sich дат etw zu eigen machen
to make a habit of sth

4. eigen (eigenartig):

eigen
peculiar
er ist ein ganz eigener Mensch
he's a rather peculiar chap

5. eigen (penibel):

jd ist in etw дат eigen
sb is particular in sth
darin [o. was das angeht,] bin ich [sehr] eigen
I am [very] particular about that

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

eigene Aktien СЪЩ f мн FINMKT

eigene Aktien
own shares мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
own shares
eigene Aktien f мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Aktie СЪЩ f FINMKT

Aktie (Stammaktie)
equity share

Aktie СЪЩ f

erstklassige Aktie FINMKT
first-class share
erstklassige Aktie FINMKT
first-class stock
erstklassige Aktie FINMKT
top-flight share

Aktie СЪЩ f

neue Aktie FINMKT (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
new share

Aktie СЪЩ f

quotenlose Aktie FINMKT
no-par-value share

Aktie СЪЩ f

junge Aktie FINMKT (Bezeichnung für eine im Rahmen einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
new share

Aktie СЪЩ f

leichte Aktie FINMKT (Aktie mit niedrigem Kurswert)
light share

Aktie СЪЩ f

schwere Aktie FINMKT (Aktie mit hohem Kurswert)
heavy share

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците