Преводи за „daraus“ в немски » английски речника

dar·aus [daˈraus] НРЧ

1. daraus (aus Gefäß o Raum):

daraus

out of it/that/them

etw daraus entfernen

to remove sth from it

2. daraus (aus diesem Material):

daraus

from [or out of] it/that/them

daraus wird Wein gemacht

wine is made from it/that

3. daraus in Verbindung mit subst, vb siehe auch dort:

sich вин daraus ergeben

to result

daraus ergibt sich/folgt, dass ...

the result of which is that ...

wie Sie daraus ersehen, ...

as you can see [from this] ...

was ist daraus geworden?

what's become of it?

Phrases:

daraus wird nichts! (das wird nicht passieren)

it's not going to happen

daraus wird nichts! (das wird keinen Erfolg bringen)

nothing will come of it

daraus wird nichts! (auf keinen Fall)

that's [perfectly] out of the question!

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie Sie daraus ersehen, ...

as you can see [from this] ...

was ist daraus geworden?

what's become of it?

daraus wird Wein gemacht

wine is made from it/that

wenig Gutes wird daraus

little good will come of it

etw daraus entfernen

to remove sth from it

daraus wird nichts! (auf keinen Fall)

that's [perfectly] out of the question!

sich вин daraus ergeben

to result

daraus ergibt sich/folgt, dass ...

the result of which is that ...

Покажи повече

daraus könnten sich Folgefehler ergeben

this may result in even more errors

mach dir/machen Sie sich nichts d[a]raus!

don't worry about it!

daraus würden Ihnen nur Unannehmlichkeiten erstehen

it would only cause you difficulties

ich werde daraus nicht so recht klug

I don't really [or rightly] know what to make of it

ich werde einfach nicht klug aus ihm/daraus

I simply can't make [or Brit разг suss] him/it out

Покажи по-малко