немски
английски
Dank <-[e]s> [daŋk] СЪЩ м kein мн
2. Dank (Dankbarkeit):
- Dank
-
- Dank
-
I. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ГЛАГ нпрх
1. danken (Dank ausdrücken):
II. dan·ken [ˈdaŋkn̩] ГЛАГ прх
1. danken (dankbar sein für):
| ich | danke |
|---|---|
| du | dankst |
| er/sie/es | dankt |
| wir | danken |
| ihr | dankt |
| sie | danken |
| ich | dankte |
|---|---|
| du | danktest |
| er/sie/es | dankte |
| wir | dankten |
| ihr | danktet |
| sie | dankten |
| ich | habe | gedankt |
|---|---|---|
| du | hast | gedankt |
| er/sie/es | hat | gedankt |
| wir | haben | gedankt |
| ihr | habt | gedankt |
| sie | haben | gedankt |
| ich | hatte | gedankt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedankt |
| er/sie/es | hatte | gedankt |
| wir | hatten | gedankt |
| ihr | hattet | gedankt |
| sie | hatten | gedankt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund der Ergiebigkeit der Erzlagerstätte sind die Greifensteine auch ein bekannter Fundort für viele verschiedene Minerale und ihre Varietäten.
de.wikipedia.org Die Quantenausbeute ist auch ein Maß für die Ergiebigkeit einer Photoreaktion.
de.wikipedia.org Die versprochene Ergiebigkeit der Minen erwies sich jedoch als Irrtum.
de.wikipedia.org Die Ergiebigkeit der Lagerstätte soll etwa 15 Tonnen Gold und etwa 1,5 Millionen Tonnen Kupfer betragen.
de.wikipedia.org Dabei werden neben Umweltverträglichkeit zum Beispiel auch Beständigkeit, Ergiebigkeit und Lagerfähigkeit konstant überprüft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schaeffler.de „Ich danke der Jury, dem Handelsblatt und dem Bundeswirtschaftsminister ganz herzlich für diese Auszeichnung, und widme diesen Preis unseren 76.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, als Dank für ihren großen Einsatz und ihre herausragenden Leistungen.“
[...][...]
“I would like to sincerely thank the jury, Handelsblatt and the Federal Minister of Economics and Technology for this award, and I dedicate this prize to our 76,000 employees to express my gratitude for their hard work and outstanding achievements”.
[...][...]
www.vatican.va Schließlich grüße ich mit Ehrerbietung den Herrn Präsidenten der Republik, dem ich aufrichtig danke für seine Anwesenheit bei dieser Begegnung, sowie die bürgerlichen und militärischen Autoritäten, an die mein Dank ergeht für ihren Einsatz bei der Verwirklichung meines Besuches.
[...]
Lastly, I greet with respect the President of the Republic, whom I thank most heartily for being present at this gathering, and the other civil and military authorities, to whom I express my gratitude for everything that they have done to make my visit possible.
[...]
www1.deutschebahn.com Dafür wünschen wir ihm alles Gute, verbunden mit großem Dank für die außerordentlich erfolgreiche Arbeit an der Spitze des DB-Busgeschäfts“, sagte Ulrich Homburg, Vorstand Personenverkehr der Deutschen Bahn.
[...][...]
We wish him all the best for the future along with our deep gratitude for his extraordinarily successfully work as head of DB’s bus business,” said Ulrich Homburg, Member of the Management Board of Deutsche Bahn, responsible for Passenger Transport.
[...]