немски
английски
английски
немски
-
- bevor
-
- bevor
-
- bevor
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.
de.wikipedia.org 2001 wechselte Frank Wallitzek zu Radio Salü in Saarbrücken und moderierte dort die Morningshow WALLITZEK & CO., bevor er 2003 zurück nach Aachen ging.
de.wikipedia.org Bevor er sich selbständig machte, arbeitete er 1979 kurze Zeit im Architekturbüro von Aldo van Eyck & Theo Bosch in Amsterdam.
de.wikipedia.org Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.
de.wikipedia.org Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Bauern können jetzt ihre Produkte kühl lagern bevor sie sie später auf dem Markt verkaufen und so ihr Einkommen steigern.
[...][...]
Now farmers can keep their products cool until they sell them at the market, thereby increasing their income.
[...][...]
energydrink-at.redbull.com Ungefähr zwei Milliarden Dosen jährlich müssen nicht weiter transportiert oder verarbeitet werden, bevor sie fertig sind und die Anlage in Richtung ihres Bestimmungsorts verlassen.
[...]
Approximately 2.5 billion cans annually need no further transport until they're ready to leave the facilities for their final destination.
[...]
ch.playstation.com Wenn du online bist, wirst du zu einem beliebigen Zeitpunkt im Spiel einem anderen Spieler begegnen, der dir hilft und dich für kurze Zeit begleitet – allerdings wirst du nicht wissen, wer es ist, bevor du das Ende deiner unvergesslichen Reise erreicht hast.
[...]
If you re online, at any point in the game you ll encounter another player to aid and accompany you for a short while - although you wo t know who it is until you ve reached the end of your unforgettable journey.
[...]
de.puma.com Als Amateur spielte er in der ersten Mannschaft des renommierten Buenos Aires Cricket & Rugby Club bevor er 2009 den Atlantik überquerte, um als Profi bei den Londoner Harlequins in der englischen Premiership unter Vertrag genommen zu werden.
[...]
Born in Buenos Aires, Gonza has been playing rugby since the tender age of ten, going onto represent the first XV of the prestigious Buenos Aires Cricket & Rugby Club as an amateur until 2009 when he crossed the Atlantic to ply his trade professionally for the English Premiership’s London-based Harlequins.
[...]
usa.usembassy.de Bevor die Botschaft 1951 erbaut wurde, kamen viele unserer Mitarbeiter mit dem Auto von Frankfurt, um an den wöchentlichen Treffen der Hohen Kommission auf dem Petersberg teilzunehmen.
[...][...]
Until the Embassy was built in 1951, many of our staff came by car from Frankfurt to attend the weekly High Commission meetings on the Petersberg.
[...]