ACH - немски-английски превод

немски

английски

I. ach [ax] МЕЖД

1. ach (jammernd, ärgerlich):

ach: oh no!

ach, das sollte doch schon lange erledigt sein!: oh no! that was supposed to have been done ages ago!

ach je!: oh dear [me]!

ach, rutsch mir doch den Buckel runter!: oh, go [and] take a running jump!

ach nein, du schon wieder?: oh no! not you again?

ach und weh schreien dated geh: to scream blue murder

2. ach (also):

ach: oh!

ach, so ist das also ...: oh, so that's how it is ...

3. ach (aha):

ach: [oh,] I see!

ach ne [o. nein]! разг: I say!

ach so, ich verstehe!: oh, I see!

ach wirklich?: really?

ach so! na, dann versuchen wir es eben noch mal!: well, all right then, let's try it one more time!

4. ach (ganz und gar nicht):

ach was [o. wo]!: come on!

II. ach [ax] НРЧ geh

sie glaubt von sich, sie sei ach wie schön: she thinks she's oh so beautiful

Запис в OpenDict

ach МЕЖД

ach ne! (sag bloß) разг: you don't say! разг

ach ne! (sag bloß) разг: duh! sl

Ach <-s, -[s]> [ax] СЪЩ ср

Ach (Ächzen):

Ach: groan

Phrases:

mit Ach und Krach разг: by the skin of one's teeth

er bestand die Prüfung nur mit Ach und Krach: he only [just] scraped through the exam [or passed the exam by the skin of his teeth]

mit Ach und Weh разг: with great lamentations

mit Ach und Weh stimmte sie zu: she agreed through gritted teeth

ach du heiliger Bimbam! разг: good grief! разг

[ach du] heiliges Kanonenrohr! dated разг: good grief! разг

английски

немски

no shit, Sherlock! (really?!) sl: ach wirklich! iron

lumme!: ach Gott!

heigh-ho: ach ja!

och: ach [ja]!

ah (in realization): ach so

немски

английски

ACH СЪЩ ср

ACH съкращение от Automated Clearing House E-COMM

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle): ACH

Automated Clearing House СЪЩ ср INV-FIN

Automated Clearing House: Automated Clearing House

английски

немски

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle): ACH ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

warum fragst du? — ach, nur so: why do you ask? — oh, no particular reason

ach, rutsch mir doch den Buckel runter!: oh, go [and] take a running jump!

ach, davon kommt der seltsame Geruch!: that's where the strange smell comes from!

ich wandre aus — ach ja?: I'm emigrating — really?

ach, ist die Kleine aber reizend!: oh, what a charming [or delightful] little girl!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.

de.wikipedia.org

Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.

de.wikipedia.org

Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören weiterhin ein Niederflurchassis, verschiedene Achs- und Stützsysteme sowie Zubehör.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "ach" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ach" на други езици

Дефиниция на "ach" в едноезичните немски речници