Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Wagens
Wagens

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Wa·gen <-, Wagen [o. südd, A Wägen]> [ˈva:gn̩, мн ˈvɛ:gn̩] СЪЩ м

1. Wagen:

Wagen (Pkw)
car
ich nehme den Wagen
I'll take [or go in] [or drive] the car
Wagen (Lkw)
truck
Wagen (Lkw)
Brit a. lorry
Wagen (Wagenladung)
truckload
Wagen (Wagenladung)
Brit a. lorryload

2. Wagen ЖП (Waggon):

Wagen
carriage
Wagen
car
Wagen
coach

3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

Wagen
cart

4. Wagen (Kinderwagen):

Wagen
pram Brit
Wagen
baby carriage Am

5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):

Wagen
carriage

6. Wagen АСТРОН:

der Große Wagen
the Great Bear [or Plough]
der Große Wagen
the Big Dipper
der Kleine Wagen
the Little Bear [or Dipper]

Phrases:

sich вин nicht vor jds Wagen spannen lassen разг
to not let oneself be roped into sb's sth

wä·gen <wägt, wog [o. rare wägte], gewogen [o. rare gewägt]> [ˈvɛ:gn̩] ГЛАГ прх

1. wägen ФРГ spec, CH (wiegen):

etw wägen
to weigh sth

2. wägen geh (abwägen):

etw wägen
to weigh sth up

I. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛАГ прх

1. wagen (riskieren):

etw wagen
to risk sth

2. wagen (sich trauen):

es wagen, etw zu tun
to dare [to] do sth

Phrases:

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл
nothing ventured, nothing gained посл

II. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛАГ рефл

1. wagen (sich zutrauen):

sich вин an etw вин wagen
to venture to tackle sth

2. wagen (sich trauen):

sich вин irgendwohin/irgendwoher wagen
to venture [out] to/from somewhere

I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ПРИЛ

1. frisch (noch nicht alt):

frisch
fresh
frische Brötchen
fresh[ly baked] rolls
frisches Obst
fresh[-picked] fruit
frisch bedruckt ТИП
freshly printed
frisch bedruckt ТИП
hot off the press

2. frisch (neu, rein):

frisch Handtuch, Wäsche
fresh
frisch Handtuch, Wäsche
clean
ein frisches Blatt Papier
a new [or blank] sheet [of paper]
sich вин frisch machen
to freshen up

3. frisch (noch nicht getrocknet):

frisch Farbe
wet

4. frisch (gesund):

frisch Hautfarbe
fresh
frisch Hautfarbe
healthy
frisch und munter sein разг
to be [as] fresh as a daisy

5. frisch (unverbraucht):

frisch Luft
fresh
mit frischen Kräften
with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or Am -or]

6. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde
fresh
die Erinnerung ist noch frisch
the memory is still fresh in my mind

7. frisch (kühl):

frisch Brise, Wind
fresh
frisch Brise, Wind
cool

II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] НРЧ

1. frisch (gerade erst, neu):

frisch
freshly
die Betten frisch beziehen
to change the beds
die Betten frisch beziehen
to make the beds with fresh sheets
frisch gebacken
freshly-baked
frisch gefallener Schnee
freshly [or newly] fallen snow
frisch geschlachtet
freshly slaughtered
frisch geschlachtet Geflügel
freshly killed
frisch gestrichen
newly painted
„frisch gestrichen!“
“wet paint”
frisch gewaschene Hände
clean hands
ein frisch gewaschenes Hemd
a clean [or freshly washed [or laundered]] shirt
Bier frisch vom Fass
beer on tap
Bier frisch vom Fass
beer [straight] from the barrel

2. frisch (immer weiter):

immer frisch drauflos!
keep at it!
immer frisch drauflos!
don't hold back!

Phrases:

frisch gewagt ist halb gewonnen посл
a good start is half the battle посл

Ü-Wa·gen <-s, - [o. südd, Österr] -Wägen> СЪЩ м РАДИО, ТВ

Ü-Wagen
OB [or outside broadcast] vehicle

G-Wa·gen СЪЩ м

G-Wagen
box waggon Brit
G-Wagen
boxcar Am

For·mel-1-Wa·gen <-s, -> СЪЩ м

Formel-1-Wagen
Formula One racing car

Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> СЪЩ м

Erste-Klasse-Wagen
first class carriage
vierspänniger Wagen
four-horse cart
английски
английски
немски
немски
to rear-end sb
jds Wagen von hinten rammen
to rear-end a vehicle
auf das Heck eines Wagens auffahren
tailgate party
Picknick während einer Sportveranstaltung von der Ladefläche eines Wagens aus

Специализиран речник по транспорт

skidding
Schleudern (eines Wagens)
Präsens
ichwäge
duwägst
er/sie/eswägt
wirwägen
ihrwägt
siewägen
Präteritum
ichwog
duwogst
er/sie/eswog
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Perfekt
ichhabegewogen / gewägt
duhastgewogen / gewägt
er/sie/eshatgewogen / gewägt
wirhabengewogen / gewägt
ihrhabtgewogen / gewägt
siehabengewogen / gewägt
Plusquamperfekt
ichhattegewogen / gewägt
duhattestgewogen / gewägt
er/sie/eshattegewogen / gewägt
wirhattengewogen / gewägt
ihrhattetgewogen / gewägt
siehattengewogen / gewägt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Untersuchung des Wagens war ergebnislos
an inspection of the car proved fruitless
Vielfahrer achten besonders auf den Komfort ihres Wagens
people who use their cars a lot pay particular attention to comfort
dieser Wagen fährt sich super/super leicht
this car is great to drive/handles really easily
to rear-end a vehicle
auf das Heck eines Wagens auffahren
the car bounced down the bumpy track
der Wagen holperte den unebenen Fahrweg entlang
tailgate
während einer Sportveranstaltung ein Picknick von der Ladefläche eines Wagens aus veranstalten
joyriding
in einem gestohlenen Wagen waghalsige Spritztouren unternehmen
it'll be all right to leave your car here
du kannst deinen Wagen ruhig hier lassen
we squeezed into the back seat of his car
wir quetschten uns auf den Rücksitz seines Wagens
tailgate party
Picknick während einer Sportveranstaltung von der Ladefläche eines Wagens aus

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre vier Lokomotiven und Wagens, die von Orenstein & Koppel in Potsdam, Deutschland, gebaut wurden, dienten von 1908 bis 1923 dem Personenverkehr durch den Park.
de.wikipedia.org
Die rechte Seite wurde gewählt, um dem rechts sitzenden Kutscher einen Blick auf den Radschuh zu ermöglichen, das unbeschuhte linke Hinterrad sorgt für die Spurführung des Wagens auf der Straße.
de.wikipedia.org
Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.
de.wikipedia.org
Doch der Brand des Wagens kann in einer Waschanlage schnell wieder gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Aus fahrdynamischen Gründen waren dabei nur die Stromabnehmer eines Wagens angelegt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците