Имашe предвид?
в PONS речника
Ver·schrei·bung <-, -en> СЪЩ f
Vor·schrift <-, -en> СЪЩ f АДМ
vor|schrei·ben ГЛАГ прх irr
1. vorschreiben (befehlen):
Kann-Vor·schrift СЪЩ f ЮР
I. vor·schrifts·ge·mäß ПРИЛ
II. vor·schrifts·ge·mäß НРЧ
I. vor·schrifts·mä·ßig ПРИЛ
II. vor·schrifts·mä·ßig НРЧ
I. vor·schrifts·wid·rig ПРИЛ
II. vor·schrifts·wid·rig НРЧ
Schuld·ver·schrei·bung <-, -en> СЪЩ f ФИН
Um·schrei·bung1 <-, -en> СЪЩ f
1. Umschreibung (indirektes Ausdrücken):
2. Umschreibung (das Beschreiben):
Recht·schrei·bung <-, -en> СЪЩ f
-
- spelling no мн, no indef art
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Goodwill-Abschreibung СЪЩ f ACCOUNT
vorschriftsgemäß НРЧ ECON LAW
Vorschrift СЪЩ f ECON LAW
Gleitzins-Schuldverschreibung СЪЩ f INV-FIN
Euro-Schuldverschreibung СЪЩ f FINMKT
Schuldverschreibung СЪЩ f INV-FIN
ECU-Schuldverschreibung СЪЩ f FINMKT
Index-Schuldverschreibung СЪЩ f INV-FIN
Abschreibung СЪЩ f INV-FIN
Специализиран речник по транспорт
vorschriftsmäßig
Vorschriftszeichen INFRASTR
Ausschreibung
Rollreibung ENVIRON, TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY
Gleitreibung TRANSP SAFETY
Bremsreibung TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY, THEOR MODEL
Haftreibung TRANSP SAFETY
Messvorschrift TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES
Zeitschreiber
überschreiten TRANSP SAFETY
| ich | schreibe | vor |
|---|---|---|
| du | schreibst | vor |
| er/sie/es | schreibt | vor |
| wir | schreiben | vor |
| ihr | schreibt | vor |
| sie | schreiben | vor |
| ich | schrieb | vor |
|---|---|---|
| du | schriebst | vor |
| er/sie/es | schrieb | vor |
| wir | schrieben | vor |
| ihr | schriebt | vor |
| sie | schrieben | vor |
| ich | habe | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hat | vorgeschrieben |
| wir | haben | vorgeschrieben |
| ihr | habt | vorgeschrieben |
| sie | haben | vorgeschrieben |
| ich | hatte | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | vorgeschrieben |
| wir | hatten | vorgeschrieben |
| ihr | hattet | vorgeschrieben |
| sie | hatten | vorgeschrieben |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als der Lokführer die extreme Verminderung der Bremsleistung bemerkte, betätigte er vorschriftsgemäß die Notaus-Taste.
de.wikipedia.org Beim Umsteigen ist es zwingend erforderlich, sich vorschriftsgemäß abzumelden, oder die 45 Minuten Fahrzeit erlischt beim Heraustreten aus dem Fahrzeug.
de.wikipedia.org Der Bahnübergang war zwar vorschriftsgemäß durch einen Sicherungsposten gesichert, aber so schlecht beleuchtet, dass dieser vom LKW-Fahrer nicht gesehen wurde.
de.wikipedia.org Geräte wurden im Verkauf mit ihrer niedrigen Beschleunigungsspannung, etwa per Aufkleber, beworben, die Beschleunigungsspannung wurde vorschriftsgemäß an der Gehäuserückwand vermerkt.
de.wikipedia.org Diese hatte jedoch keinen Erfolg, ein erneutes Gutachten von 1771 bezeugte weiteren Wildwuchs mit inzwischen 33 Gruben, die allesamt nicht vorschriftsgemäß angelegt waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at Kosten der Übertragung von Darlehen It. Vorschreibung des Pfandgläubigers
[...][...]
Costs of the loan transfer:according to the specification of the lienor
[...][...]
www.hb-technik.at nach Vorschreibung der gewerbebehördlichen Genehmigung bzw. ATEX!
[...][...]
follows the prescription of the industry regulatory approval, ATEX!
[...][...]
www.immobilien-sreal-regger.at Gebühren lt. Vorschreibung des jeweiligen Geldgebers (Bausparkasse, Sparkassen, Banken usw.)
[...][...]
Fees:according to the specification of the respective money lender (home savings and loan association, savings banks, banks, etc.)
[...]