Straf·zet·tel <-s, -> СЪЩ м разг (Strafmandat)
für [fy:ɐ̯] ПРЕДЛ +вин
1. für (Bestimmung, Zuordnung):
2. für (Zweck, Ziel):
4. für (zuliebe, zugunsten):
5. für (aufgrund, wegen):
6. für (pro, zugunsten):
7. für (in Anbetracht):
8. für (Gegenleistung):
9. für (anstelle):
10. für (als):
11. für (um):
12. für mit Zeitangaben:
13. für (welch):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu ihren Aufgaben gehören Personenkontrolle, Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten, Strafzettel schreiben, falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen und andere Delikte, die nicht direkt den Einsatz der Polizei erfordern.
de.wikipedia.org Durch einen Strafzettel aufgrund von Falschparkens zerstreiten sich auch Maxe und Erna.
de.wikipedia.org Unter Strafzettel oder Bußzettel, Bussenzettel (schweizerisch) versteht man umgangssprachlich diverse Ordnungswidrigkeitsverfahren aufgrund einer zahlungspflichtigen Verwarnung als Repressalie für eine Verfehlung im Verhalten eines Verkehrsteilnehmers.
de.wikipedia.org Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.
de.wikipedia.org Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.
de.wikipedia.org