в PONS речника
немски
английски
Haf·tung1 <-, -en> [ˈhaftʊŋ] СЪЩ f ЮР
- Haftung
-
- Haftung
-
- Haftung für Arbeitsunfälle
-
- Haftung bei Mitverschulden
-
- außervertragliche Haftung
-
- gesamtschuldnerische Haftung
-
- persönliche Haftung
-
- verschuldensunabhängige Haftung
-
- vertragliche Haftung
-
- vorvertragliche Haftung
-
Haf·tung2 <-> [ˈhaftʊŋ] СЪЩ f kein мн
- Haftung
- roadholding no мн, no indef art
Haftung СЪЩ
- Haftung (von Druckfarbe, Färbemittel ) f
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Haftung СЪЩ f INV-FIN
- Haftung
-
persönliche Haftung phrase ECON LAW
- persönliche Haftung
-
- persönliche Haftung
-
unbeschränkte Haftung phrase ECON LAW
- unbeschränkte Haftung
-
gesamtschuldnerische Haftung phrase ECON LAW
- gesamtschuldnerische Haftung
-
Gesellschaft mit beschränkter Haftung СЪЩ f CORP STRUCT
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.
de.wikipedia.org 1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.
de.wikipedia.org Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.
de.wikipedia.org Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.
de.wikipedia.org Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schwietzke.de Gesamthaftung ( 1 ) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist — ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs — ausgeschlossen.
[...][...]
( 1 ) A further liability for compensation for damages other than stipulated by § 6 — without consideration for the legal nature of the enforced claim – is excluded.
[...][...]
www.intel.com Intel übernimmt keine Haftung für verloren gegangene oder geraubte Daten bzw. Systeme oder für andere sich daraus ergebende Schäden.
[...]
Intel assumes no liability for lost or stolen data and / or systems or any other damages resulting thereof.
[...]
www.giz.de Arbeitszeiten, Vertragsdauer, Rechte und Pflichten der Meister und Lehrlinge, Gebühren und Vergütungen, Haftung und Umgang mit Konflikten oder Vertragsbrüchen.
[...][...]
working hours, length of contract, rights and obligations of the master craftsmen and apprentices, fees and pay, liability and dealing with disputes or breaches of contract.
[...][...]
www.intel.com Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres PCs. Intel übernimmt keine Haftung für verloren gegangene oder geraubte Daten bzw. Systeme oder für andere sich daraus ergebende Schäden.
[...]
Consult your system manufacturer. Intel assumes no liability for lost or stolen data and / or systems or any resulting damages.
[...]
www.polizei.sachsen.de Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Seite bereitgestellten Informationen.Dies gilt auch für alle Verbindungen (Hyperlinks), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist.
[...][...]
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
[...]