английски
немски
fast·ness <pl -es> [ˈfɑ:stnəs, Am ˈfæst-] СЪЩ
1. fastness no pl (permanence):
- fastness
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Reactive dyes have good fastness properties owing to the bonding that occurs during dyeing.
en.wikipedia.org On the other hand, vat dyes tend to have poor rubbing fastness, but this can be mitigated with special treatments to the fabric.
en.wikipedia.org They have poor (basic dyes) to good (metal complex based) light fastness.
en.wikipedia.org For example, the crystal modification of unsubstituted quinacridone provides a strong red shade that has excellent color fastness and resistance to solvation.
en.wikipedia.org These dyes have good all round fastness except to chlorine.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jori.com In other words: every fabric that JORI includes in its collection has been extensively tested in advance to guarantee you the best possible level of wear resistance, easy cleaning and colour fastness.
[...][...]
Jeder Stoff, den JORI in seine Kollektion aufnimmt, wird vorab umfangreichen Tests unterzogen, um eine bestmögliche Verschleißfestigkeit, Pflegeleichtigkeit und Farbechtheit zu garantieren.
[...][...]
www.hohenstein.de Certification of the finished products according to OEKO-TEX® helps to a large extent to avoid problems of harmful substances being introduced via auxiliaries or inadequate colour fastness.
[...][...]
Probleme bei der OEKO-TEX® Zertifzierung der Fertigprodukte aufgrund von Schadstoffeintragungen über Hilfsmittel oder mangelnde Farbechtheiten lassen sich damit weitgehend vermeiden.
[...][...]
www.trevira.de Fabrics made from it have the proven characteristics of Trevira apparel textiles, including very good pilling properties, excellent fastness to colour, resilience and easy care qualities.
[...][...]
Daraus gefertigte Stoffe weisen die bewährten Eigenschaften von Trevira Bekleidungstextilien auf, zu denen sehr gutes Pillingverhalten, hohe Farbechtheit, Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit gehören.
[...][...]
www.architonic.com The use of solution dyed yarn guarantees disinfectability and colour fastness.
[...][...]
Der Einsatz von Solution Dyed Garn garantiert eine Desinfizierbarkeit bei Farbechtheit.
[...][...]
www.olymp.com In addition, the Oeko-Tex® criteria catalogue also includes other parameters such as excellent colour fastness or a skin-friendly pH value.
[...]
Der Öko-Tex® Kriterienkatalog umfasst darüber hinaus auch andere Parameter wie etwa gute Farbechtheit oder einen hautfreundlichen pH-Wert.