немски » английски

Ge·brauch <-[e]s, Gebräuche> [gəˈbraux, мн gəˈbrɔyçə] СЪЩ м

1. Gebrauch kein мн (Verwendung):

Gebrauch
use
Gebrauch (Anwendung)
falscher Gebrauch
falscher Gebrauch
sparsam im Gebrauch
etw in [o. im] Gebrauch haben
von etw дат Gebrauch machen
etw in Gebrauch nehmen geh
vor Gebrauch schütteln
in [o. im] Gebrauch sein
in [o. im] Gebrauch sein Auto
in Gebrauch kommen
außer/aus dem Gebrauch kommen
außer/aus dem Gebrauch kommen
nach Gebrauch
nach Gebrauch ЛИНГВ

2. Gebrauch usu мн (Brauch, Gepflogenheit):

Gebrauch

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Gebrauch
falscher Gebrauch
etw in Gebrauch nehmen geh
vor Gebrauch schütteln
sparsam im Gebrauch
in Gebrauch kommen
in [o. im] Gebrauch sein Auto
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die PC-Geschichte beginnt im Januar 1975, obwohl es schon ab 1971 mit der Erfindung des Mikroprozessors durch die Firma Intel möglich gewesen wäre, einen „ Mikrocomputer “ in größerer Stückzahl herzustellen.

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

Computer für 397 Dollar

www.hnf.de

The history of the PC can be traced back to January 1975, although a “ microcomputer ” could have been mass-produced as of 1971 when Intel invented the microprocessor.

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

$397 computers

www.hnf.de

Unser Erfolg

Das Sektorvorhaben HERA - Armutsorientierte Energiegrundversorgung fördert den Zugang zu erneuerbaren Energien und ihren nachhaltigen Gebrauch.

Die GIZ ( ehemals GTZ ) unterstützt seit 30 Jahren die Verbreitung von energiesparenden Technologien und angepassten Lösungen zur Energieversorgung.

www.giz.de

Our success story

The consultancy programme HERA - Poverty-Oriented Basic Energy Services promotes access to renewable energy and their sustainable and efficient use.

GIZ has supported the dissemination of energy-saving technology and adapted energy supply solutions for 30 years.

www.giz.de

Bis 2001 nahmen fliegende Kunden solche Pakete als Begleitgepäck mit, doch nach dem 11. September 2001 begannen die Fluggesellschaften, die Beförderung abzulehnen, nicht etwa weil sie Übergewicht hatten oder aus Zollgründen, sondern wegen der Art der Verpackung - umwickelt mit Unmengen braunen Klebebands, das manchmal jeden Zentimeter des schwarzen Sacks oder Kartons mit der Ware darin bedeckte.

Dieser übermäßige Gebrauch von braunem Klebeband erregte das Interesse des Künstlers Osman Bozkurt, und zwar nicht nur dessen Verwendung bei Paketen, sondern die Tatsache, dass es wegen seiner Klebrigkeit und dem vielfältigen Einsatz, dem man überall in Laleli begegnet, eine Popularität erlangte, die zu so etwas wie einer lokalen Obsession geworden ist.

universes-in-universe.org

Until 2001 these parcels would accompany flying customers as luggage, but since 9 / 11 the airlines started to refuse such packages, not because of them being overweight or because of custom issues, but because of the way they were wrapped - with brown tape, lashings of it, sometimes covering every inch of the black sack or cardboard box containing the product within.

It is this extreme use of brown tape that caught artist Osman Bozkurt's interest and not only its application on the parcels, but the fact that its popularity has become something of a local obsession, with its stickyness and usefulness meaning that it ends up everywhere in Laleli.

universes-in-universe.org

Biozide sicher verwenden.

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

WL:

www.hebro-chemie.de

Use biocides with great care.

Before use, always read the label and product information.

WB:

www.hebro-chemie.de

Alle Speichermedien, vom schnellen Cache-Speicher auf dem Prozessorchip bis zur Lochkarte in der Archivschublade sind in der Speicherpyramide nach Speicherkapazität und Zugriffszeit geordnet.

Die externen Medien machen seit jeher von den gängigen Lösungen der Audio- und Videotechnologie Gebrauch.

So leiten sich die Magnetbänder für die Datenspeicherung von den Magnetophonen her, die Quarter Inch Cassette (QIC) und Datensicherungskassetten vom Videorecorder oder DAT-Band.

www.hnf.de

All storage media, from fast cache memories on processor chips to punched cards in cabinet drawers, are arranged in the storage pyramid according to capacity and access time.

External media have always made use of standard audio and video technologies.

For example, magnetic tapes for storing data are derived from magnetophones, and the Quarter Inch Cassette (QIC) and data backup cassettes are derived from video recorders or DAT tapes.

www.hnf.de

Enlarge

Die Tontafel, die vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. beschrieben wurde, enthält eine Liste mit Keilschriftzeichen, die unter der Herrschaft von Hammurabi von Babylon (18. Jahrhundert v. Chr.) im Gebrauch waren, mit sowie ihnen entsprechende Formen, wie man sie für die Zeit der Entstehung der Schrift annahm.

Die Schrift kam etwa 3400 v. Chr. im Süden Mesopotamiens auf und ähnelte einer Abfolge von mehr oder weniger figurativen Bildzeichen, die Wörtern entsprachen (Piktogrammen).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Enlarge

The tablet, which was presumably written during the 7th century BCE, contains a list of cuneiform signs in use under the reign of Hammurabi of Babylon (18th century BCE) and their supposed form at the very beginning of writing.

Writing appeared in southern Mesopotamia around 3400 BCE and resembled a succession of more or less figurative pictorial signs corresponding to words (pictograms).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Das Blut ist ein künstliches Mehrzweckblut für Theater, Film und Fernsehen.

Dieses langsam fließende Blut ist für die Darstellung von Schnittwunden sowie für den internen Gebrauch geeignet.

22,50 EUR*

www.makeup.de

This alcohol-free blood type is suitable for almost all washable clothing and fabrics and also for use in and around the mouth.

The blood flows slowly and has a place in the application even with recent injuries very realistic.

22,50 EUR*

www.makeup.de

Hochwertige Studio-Transformatoren ermöglichen die Sendung eines symmetrischen und ausbalancierten Signals, was die verlustfreie Signalsendung und Verbindung zwischen Vorstufe und Endverstärker auf längeren Distanzen sicher stellt.

Des Weiteren verfügt OPUS 100 SYM ebenfalls über einen Chinch-Output, welcher auch einen universalen Gebrauch ermöglicht.

OPUS 88

www.wallaudio.de

High-class studio transformers enable the sending of a symmetric and well balanced signal, assuring a non-dissipative signal sending and connection between pre- and power amplifier over longer distance.

Furthermore, OPUS 100 SYM also possesses a chinch output, allowing a more universal application.

OPUS 88

www.wallaudio.de

GARANTIE DATALOGIC AUTOMATION garantiert für fehlerfreie Produkte DATALOGIC AUTOMATION gewährt auf jedes hergestellte Produkt 36 Monate Garantie seit dem Herstellungsdatum und repariert oder ersetzt innerhalb dieses Zeitraumes ein schadhaftes Produkt kostenlos.

DATALOGIC AUTOMATION schliesst die Haftung bei Schäden durch unsachgemässen Gebrauch unserer Produkte aus.

DATALOGIC AUTOMATION Via S. Vitalino 13 40012 Calderara di Reno Bologna - Italy Tel:

www.datasensor.de

DATALOGIC AUTOMATION will repair or replace, free of charge, any product found to be defective during the warranty period of 36 months from the manufacturing date.

This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of DATALOGIC AUTOMATION products.

DATALOGIC AUTOMATION Via S. Vitalino 13 40012 Calderara di Reno Bologna - Italy Tel:

www.datasensor.de

Das Kunstblut ist ein künstliches Mehrzweckblut für Theater, Film und Fernsehen.

Diese Blut ist auch für den Gebrauch im Mund geeignet und gut auswaschbar.

7,00 EUR*

www.makeup.de

This alcohol-free blood type is suitable for almost all washable clothing and fabrics and also for use in and around the mouth.

The blood flows slowly and has a place in the application even with recent injuries very realistic.

7,00 EUR*

www.makeup.de

Ein Produkt auf Polyether Basis ist für Anwendungen, die eine gute Hydrolysebeständigkeit benötigen

Ein zweites auf Polyester Basis findet Gebrauch, wenn es um mechanische Belastbarkeit, mechanischen Verschleiß und guter Beständigkeit gegen Öle und Fette geht.

Beste Voraussetzungen:

www.internorm.de

A product based on polyether for applications where good hydrolysis resistance is required.

A product based on polyester for applications in which mechanical strength, low wear and good resistance to oils and greases are important.

Best conditions:

www.internorm.de

Die Brinell-Härte an der Oberfläche bei Raumtemperatur liegt zwischen 310 und 370 HBW. DILLIDUR IMPACT ist in Dicken von 40 bis 120 mm nach Abmessungsprogramm lieferbar.

Weitere Informationen zum Gebrauch, den mechanischen Eigenschaften und der Verarbeitung der DILLIDUR-Stähle finden Sie in den jeweiligen Werkstoffblättern / Spezifikationen und der technischen Information.

www.dillinger.de

The production range of the DILLIDUR IMPACT plates is 40 mm to 120 mm, please see delivery programme.

For more information about application, mechanical properties and processing of DILLIDUR steels, please refer to the different data sheets, specifications and technical information.

www.dillinger.de

Schwarze Seife

Schwarz wie die Seele des Ruhmes, bei Gebrauch aber völlig unsichtbar.

Erleben Sie Lady Gaga Fame als schwarze Seife mit unserem charakteristischen Duft.

hauslaboratories.com

Black Soap

Black like the soul of fame, but invisible upon application.

Experience Lady Gaga Fame with our signature scented black soap.

hauslaboratories.com

Bei den reaktiven Flammschutzsystemen handelt es sich um flammwidrig ausgerüstete Polymere.

Diese verfügen über deutlich bessere Performance-Eigenschaften für den technischen Gebrauch, da der Flammschutz direkt in das Molekül eingebaut wurde.

Neuere Arbeiten zeigen, dass auch biobasierte Flammschutzsysteme realisierbar erscheinen.

www.ict.fraunhofer.de

The reactive flame retardant systems developed by this research group are flame-retardant polymers.

These have a significantly improved performance for technical applications, as the flame retardancy is incorporated directly into the molecule.

More recent studies show that biobased fire protection systems could also be achieved.

www.ict.fraunhofer.de

Sämtliche auf unserer WebSite bereitgestellten Dokumente und der dafür verwendeten Materialien ( wie z.B. Fotos ) unterliegen dem Urheberrecht.

Eine über den persönlichen und informativen Gebrauch hinausgehende sonstige Verwendung (etwa zu gewerblichen Zwecken) ist nicht gestattet.

Auf über externe Links verlinkte Inhalt anderer Websites übernimmt Rhomberg Bau keinerlei Haftung und Verantwortung.

www.creebyrhomberg.com

All the documents presented on our Website and the materials used ( e.g. photographs ) are protected by copyright.

Application which extends beyond personal and informative use (e.g. for commercial purposes) is not authorised.

Rhomberg does not assume any liability or responsibility for content from other Websites which is connected via external links.

www.creebyrhomberg.com

Für klassiche Kompressionsanwendungen ist hier der schlanke, aber sehr leistungsstarke eFX Compressor aus der essentialFX Suite hervorzuheben.

Neben den üblichen Dynamics für den schnellen, präzisen Gebrauch gibt es aber auch die sogenannten Advanced Dynamics.

pro.magix.com

For classic compression purposes the slim but powerful eFX Compressor from the essentialFX Suite is worth taking notice of.

Besides the " normal " dynamics for fast, precise application, but so-called " advanced dynamics " are also available.

pro.magix.com

Alle Speichermedien, vom schnellen Cache-Speicher auf dem Prozessorchip bis zur Lochkarte in der Archivschublade sind in der Speicherpyramide nach Speicherkapazität und Zugriffszeit geordnet.

Die externen Medien machen seit jeher von den gängigen Lösungen der Audio- und Videotechnologie Gebrauch.

So leiten sich die Magnetbänder für die Datenspeicherung von den Magnetophonen her, die Quarter Inch Cassette (QIC) und Datensicherungskassetten vom Videorecorder oder DAT-Band.

www.hnf.de

All storage media, from fast cache memories on processor chips to punched cards in cabinet drawers, are arranged in the storage pyramid according to capacity and access time.

External media have always made use of standard audio and video technologies.

For example, magnetic tapes for storing data are derived from magnetophones, and the Quarter Inch Cassette (QIC) and data backup cassettes are derived from video recorders or DAT tapes.

www.hnf.de

4.

Bei Kündigung des Vermittlungsauftrages durch den Auftraggeber erklärt dieser, dass die erhaltenen Angebote zu keiner Wohnraumüberlassung führten und dass er auch in Zukunft keinen weiteren Gebrauch von den überlassenen Adressen macht.

5.

www.amerkamp.de

4.

In the event of the agency agreement being terminated by the customer he declares that the offers received did not lead to letting and that in future he shall refrain from making any further use of the addresses provided.

5.

www.amerkamp.de

Außerdem organisieren wir Kolloquien, in denen Sie Ihren Antragsentwurf mit fachkundigen KollegInnen und einer Beraterin des Forschungssupport diskutieren können.

Falls Sie von diesem Angebot Gebrauch machen möchten, sprechen Sie uns und die KollegInnen bitte frühzeitig an.

forschungssupport @ uni-konstanz.de

www.forschung.uni-konstanz.de

In addition, we organise funding colloquia, in which you can discuss your proposal with qualified colleagues and a research support counsellor.

If you want to make use of this offer, please contact us and two experts well in advance.

forschungssupport @ uni-konstanz.de

www.forschung.uni-konstanz.de

Ein Elternteil kann gemäß § 4 Abs. 2 und Abs. 3 Satz 1 BEEG mindestens für zwei und höchstens für zwölf Monate Elterngeld beantragen.

Anspruch auf zwei weitere Monatsbeträge haben Eltern, wenn beide vom Angebot des Elterngeldes Gebrauch machen (sog. Partnermonate).

Doch auch während dieser Zeit darf die Anzahl der Wochenstunden einer möglichen Teilzeittätigkeit nicht mehr als 30 betragen.

www.uni-stuttgart.de

Pursuant to Article 4 paragraphs 1 and 3 sentence 1 BEEG one parent can apply the parental benefit for at least two months and a maximum of twelve months.

Parents are entitled to another two monthly amounts if both make use of the parental benefit offer (so called partner months).

But also during this period the number of working hours per week in a possible part-time employment must not exceed 30 hours.

www.uni-stuttgart.de

Es gibt zwei Bereiche des Unicode Character Sets, denen Steuerzeichen zugewiesen sind.

Der Unicode-Standard macht keinen besonderen Gebrauch von diesen Steuerelementen und überlässt ihre Definition der jeweiligen Applikation.

Wenn eine Anwendung den Gebrauch der Steuerzeichen nicht spezifiziert, sind sie entsprechend ISO/IEC 6429 zu interpretieren.

www.w3.org

There are two ranges of the Unicode Character Set that are assigned as control codes.

The Unicode Standard makes no particular use of these controls and leaves their definition up to the application.

If the application does not specify their use, then they are to be interpreted according to the semantics of ISO/IEC 6429.

www.w3.org

Aus dieser Studie wird deutlich, dass Rechte des geistigen Eigentums in unserer Wirtschaft allgegenwärtig sind :

Von der High-Tech-Industrie bis hin zu den Herstellern von Sportartikeln, Spielzeug und Computerspielen – alle machen sie ausgiebig von Rechten Gebrauch, die häufig nicht nur einer Kategorie, sondern verschiedenen Kategorien von Schutzrechten angehören.“

europa.eu

What this study shows us is that the use of intellectual property rights in the economy is ubiquitous :

from high-tech industries to manufacturers of sports goods, toys and computer games, all are making intensive use of not just one, but often several types of intellectual property rights.”

europa.eu

§ 5 Vorzeitige Beendigung des Spiels Mondi UFP behält sich vor, das Spiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden.

Von dieser Möglichkeit macht Mondi UFP insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und / oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Spiels nicht gewährleistet werden kann.

Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann Mondi UFP von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

§ 5 Premature Termination of the Game Mondi UFP reserves the right to cancel the game or end it at any time without giving any reasons or prior notice.

Mondi UFP will make use of this possibility especially if technical problems (such as viruses in the computer system, manipulation of or defects in the hardware and/or software) or legal issues make it impossible to guarantee that the game will be run as planned and published.

In the event that such termination of the game is attributable to the actions of an entrant, Mondi UFP is entitled to demand compensation from this person for the losses incurred.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

2-3 Dosierhilfen à 15 ml täglich unverdünnt oder mit Mineralwasser oder Milch vermischt vor dem Essen einnehmen.

Vor Gebrauch schütteln! Nicht über 25 °C aufbewahren.

huebner-vital.com

Take 2-3 dosing measures of 15 ml each a day, undiluted or mixed with mineral water or milk before eating.

Shake well before use" Store below 25°C.

huebner-vital.com

Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.

Vor Gebrauch kräftig schütteln und bei Zimmertemperatur aus 30-40 cm Abstand im Kreuzgang auf das senkrecht oder leicht geneigt stehende Objekt sprühen.

Nach Trocknung Vorgang wiederholen bis gewünschter Oberflächeneffekt erreicht ist.

www.schmincke.de

The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.

Shake well before use and spray at room temperature by moving the can from one side to the other side and from top to bottom holding the can 30-40 cm from the object, which is placed vertical or slightly inclined.

Repeat process when dry until you achieve the desired surface effect.

www.schmincke.de

Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.

Vor Gebrauch kräftig schütteln und bei Zimmertemperatur aus 30 – 40 cm Abstand im Kreuzgang auf das senkrecht oder leicht geneigt stehende Objekt sprühen. Nach Trocknung Vorgang wiederholen bis gewünschter Oberflächeneffekt erreicht ist.

Verklebte Sprühköpfe mit Aceton reinigen.

www.schmincke.de

The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.

Shake well before use and spray at room temperature by moving the can from one side to the other side and from top to bottom holding the can 30-40 cm from the object, which is placed vertical or slightly inclined.Repeat process when dry until you achieve the desired surface effect.

Clean clogged spray heads using acetone.

www.schmincke.de

Kann Aquarellpapiere transparenter machen.

Vor Gebrauch kräftig schütteln und aus 30 - 40 cm Entfernung sprühen.

Verklebte Sprühköpfe mit Aceton säubern.

www.schmincke.de

May increase transparency of water-colour paper.

Shake well before use. Spray in criss-cross fashion at a distance of 30 - 40 cm.

Clean sticky spray tops with acetone.

www.schmincke.de

Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.

Vor Gebrauch kräftig schütteln und bei Zimmertemperatur aus 30-40 cm Abstand im Kreuzgang auf das senkrecht oder leicht geneigt stehende Objekt sprühen. Nach Trocknung Vorgang wiederholen bis gewünschter Oberflächeneffekt erreicht ist. Verklebte Sprühköpfe mit Aceton reinigen.

www.schmincke.de

The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.

Shake well before use and spray at room temperature by moving the can from one side to the other side and from top to bottom holding the can 30-40 cm from the object, which is placed vertical or slightly inclined.

www.schmincke.de

Besonders deutlich wird dies bei Säften, die aus tropischen Früchten hergestellt werden.

Nach wie vor steht auf dem Etikett ” Um das Fruchtfleisch zu verteilen, vor Gebrauch schütteln! ”.

www.herbstreith-fox.de

This is especially clear in juices produced from exotic fruits.

As ever the label says ” Shake well before use to disperse the fruit pulp ”.

www.herbstreith-fox.de

Anwendung :

Vor Gebrauch gründlich schütteln, bis sich die zwei Phasen vermischen.

Anschließend auf ein Wattepad geben und sanft über die geschlossenen Augen streichen.

www.la-mer.com

Application :

Shake well before use – until the 2 phases are mixed up well.

Apply with a cotton wool-pad on the closed eyes until all make-up is removed.

www.la-mer.com

Abbildung einer Kanone mit einem Elevationswinkel von 45 Grad über dem Horizont, die den Artilleriequadranten verwendet.

Nach der Entstehung der modernen Ballistik im 16. Jahrhundert wurde der Quadrant, der mehr als hundert Jahre lang in Gebrauch war, nicht mehr verwendet, um die Elevation gut gezielter Schüsse zu messen, sondern um die Kanone im Voraus auf bestimmte Ziele einzustellen.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Image of a cannon elevated at 45 degrees above the horizon using the artillerist ’ s quadrant.

After the emergence of modern ballistics in the sixteenth century, the quadrant, which had been in use for over a hundred years, was no longer used to record the elevation of well-targeted shots, but to position the cannon in advance to hit previously determined targets.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Bei der Entwicklung neuer Produkte oder Fertigungsverfahren berücksichtigen wir die damit verbundenen Umweltauswirkungen frühzeitig.

Wir streben nach Einsatz von optimalen Rohstoffen und Zwischenprodukten und gestalten unsere Produkte so, dass sie nach Gebrauch im größtmöglichen Umfang einer Verwertung zugeführt werden können und im Einsatz bei unseren Kunden dazu beitragen, den Verbrauch von Energieressourcen zu reduzieren.

Im Zusammenhang mit der Auswahl unserer Lieferanten beachten wir auch deren Engagement im Umweltschutz.

www.nord.com

In the development of new products or production processes we take the associated environmental effects into account at an early stage.

We endeavour to use optimum raw materials and intermediate products and design our products so that they can be recycled to the greatest possible extent after use and contribute to the reduction of energy consumption when used by our customers.

When selecting our suppliers, we also take into account their dedication to environmental protection.

www.nord.com

Alle Mitarbeiter haben dazu eine verpflichtende Erklärung unterzeichnet.

Daten, soweit sie nicht direkt für die Ausführung der von Ihnen erteilten Aufträge notwendig sind, werden unmittelbar nach Gebrauch vernichtet.

2.

www.compactel.de

All members of our staff have signed a binding commitment.

All related data are to be destroyed immediately after use, unless and for the time only, they are directly required for the execution of your orders.

2.

www.compactel.de

Durch das Zerschneiden des Bandes kann die Länge variiert werden.

Nach dem Gebrauch können die Kristalle bequem und ohne Schaden wieder aus dem Haar entfernt und erneut werden

www.xxllashes.de

The facility to cut the strands makes it possible to have them in varying lengths.

After use the crystals can be removed easily and without damaging them from the hair and restored.

www.xxllashes.de

Im Mittelpunkt des Handelns aller Mitarbeiter stehen die Gesundheit von Mensch und Tier sowie der Schutz der Umwelt.

Die „Leitlinien für verantwortliches Han-deln bei Umweltschutz und Sicherheit“ stellen sicher, dass alle Produkte für Mensch und Tier gut verträglich sind und nach Gebrauch sicher entsorgt und schadlos abgebaut werden können.

Das Nachhaltigkeitsprogramm leistet darüber hinaus konkrete Beiträge zu den Millenniums-Entwicklungszielen der Vereinten Nationen.

healthcare.bayer.de

At the center of all our employees ’ actions are human and animal health and environmental protection.

Our “Guidelines for responsible care in environmental protection and safety” ensure that all of our products for humans and animals are well tolerated and can be safely disposed of and decomposed after use.

The sustainability program also makes concrete contributions to the United Nations’ Millennium Development Goals.

healthcare.bayer.de

Das Gerät ist so zu legen, dass die Schadstelle oben liegt ( waagerecht ), damit der Lack gut verläuft.

Pinsel und Gefäße sofort nach Gebrauch mit Verdünnung auswaschen, da sie sonst nicht mehr zu gebrauchen sind.

Bild 5 Nach ca. 4 Stunden ist der aufgetragene Lack erhärtet und kann weiterverarbeitet werden.

www.radiomuseum-bocket.de

Apply with the surface horizontal so that the lacquer goes on well.

Wash brushes and containers immediately after use with suitable solvent or else they will jot be useable again.

Picture 5 After about 4 hours the applied lacquer will have hardened and can be worked on further.

www.radiomuseum-bocket.de

Die natürliche Alterung des Materials wird durch Sinterung und mikrobielle Zersetzung hervorgerufen.

Das gebrauchte, kompostartige Material ist nach Gebrauch in der Regel frei von Gift- und Schadstoffen und kann problemlos entsorgt werden.

www.biosal.de

The natural ageing of the material is caused by sintering and microbial decomposition.

Used biofilter material is free from poison or pollutants and can be problem-free disposed after use.

www.biosal.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gebrauch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文