Преводи за „Friedensangebot“ в немски » английски речника

das Friedensangebot entspannte die Lage

the peace offer eased the situation

Преводи за „Friedensangebot“ в английски » немски речника

peace offering

Friedensangebot ср

peace offer

Friedensangebot ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stärke der deutschen Wehrmacht war aber immer noch abschreckend, und sowjetische Friedensangebote wurden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Vergeblich wartete er darauf, dass der Zar auf seine Friedensangebote einging.

de.wikipedia.org

Er verwarf das Friedensangebot und so setzten sich die Auseinandersetzungen noch bis ins nächste Jahr fort.

de.wikipedia.org

Das vorausgegangene Friedensangebot der Mittelmächte (siehe oben) und dessen erwartete Ablehnung dienten auch der innen- und außenpolitischen Vorbereitung dieses Schrittes.

de.wikipedia.org

So wurde er einmal vom Rat des Kaisers befragt, was er von einem Friedensangebot halte.

de.wikipedia.org

Er sieht sich bestätigt, als Farnace seinem Plan, die Römer anzugreifen, widerspricht und ihm rät, das Friedensangebot der Römer anzunehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich unterbreitete er ein Friedensangebot, dem Valens zustimmte.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Reiches schien abgewendet; ein Friedensangebot der Arsakiden lehnte der König siegesgewiss ab.

de.wikipedia.org

Es gab keine direkte Antwort arabischer Politiker auf dieses Friedensangebot.

de.wikipedia.org

Das sei kein Friedensangebot, sondern eine Kampfansage gewesen.

de.wikipedia.org