Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
late-
Frieden

peace [pi:s] СЪЩ no pl

1. peace (no war):

peace
Frieden м <-s, ->
this continent is now at peace
auf diesem Kontinent herrscht jetzt Frieden
peace talks
Friedensgespräche pl
lasting peace
dauerhafter Frieden
to long for peace
sich вин nach Frieden sehnen
to make peace
Frieden schließen

2. peace (social order):

peace
Ruhe f <->
peace
Frieden м <-s, ->
to be arrested for disturbing the peace
wegen Ruhestörung verhaftet werden
to disturb [or break] the peace
die Ruhe stören
to keep the peace
den Frieden wahren
to make one's peace with sb
sich вин mit jdm versöhnen

3. peace (tranquillity):

he will give me no peace until I give in
er wird keine Ruhe geben, bis ich nachgebe
peace of mind
Seelenfrieden м
peace of mind
innere Ruhe
peace and quiet
Ruhe und Frieden
to leave sb in peace
jdn in Frieden [o. Ruhe] lassen
to be at peace
in Frieden ruhen
to be at peace about one's situation
sich вин seinem Schicksal fügen
to be at peace with the world
mit sich дат und der Welt im Einklang sein

4. peace РЕЛ:

the Prince of Peace
der Friedensfürst (Jesus Christus)
peace be with you
Friede sei mit dir

Phrases:

to hold [or keep] one's peace form
ruhig [o. still] sein
to hold [or keep] one's peace form
schweigen <schwieg, geschwiegen>

ˈpeace of·fer·ing СЪЩ

peace offering
Friedensangebot ср <-(e)s, -e>

ˈpeace march СЪЩ

peace march
Friedensdemonstration f <-, -en>
to hold a peace march
eine Friedensdemonstration veranstalten

ˈpeace con·fer·ence СЪЩ

peace conference
Friedenskonferenz f <-, -en>

ˈpeace ne·go·tia·tions СЪЩ мн

peace negotiations
Friedensverhandlungen pl
to engage in [or open up]/hold peace negotiations
Friedensverhandlungen aufnehmen/führen

ˈpeace set·tle·ment СЪЩ

peace settlement
Friedensabkommen ср <-s, ->

ˈpeace pipe СЪЩ

peace pipe
Friedenspfeife f <-, -n>
to smoke the peace pipe with sb
mit jdm die Friedenspfeife rauchen

ˈpeace sign СЪЩ

peace sign
Friedenszeichen ср (mit dem Zeige- und Mittelfinger gebildetes V)

ˈpeace ac·tiv·ist СЪЩ

peace activist
Friedensaktivist(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>
Запис в OpenDict

peace process СЪЩ

peace process
Friedensprozess м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to date, the peace treaty remains unbroken
bis zum heutigen Tag wurde nicht gegen den Friedensvertrag verstoßen
speak now or forever hold your peace saying
sprich jetzt oder schweige für immer
this peace process pivots around certain personalities
der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten
the peace demonstration attracted many involved citizens
die Friedensdemonstration rief viele engagierte Bürger auf den Plan
to conclude an agreement/a peace treaty
ein Abkommen/einen Friedensvertrag schließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.
en.wikipedia.org
The 10-second scan, which she had while wearing her street clothes, provided her peace of mind.
billingsgazette.com
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org
We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer.
blogs.vancouversun.com
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "peace" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски