английски » немски

Преводи за „offering“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

of·fer·ing [ˈɒfərɪŋ, Am ˈɑ:f-] СЪЩ

offering СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика
offering (Aktienkontingent)

burnt ˈof·fer·ing СЪЩ

1. burnt offering (sacrifice):

burnt offering
Brandopfer ср

2. burnt offering Brit шег:

burnt offering

ˈof·fer·ing plate СЪЩ РЕЛ

offering plate

ˈthank-of·fer·ing СЪЩ

1. thank-offering РЕЛ:

2. thank-offering (act of gratitude):

direct offering СЪЩ handel

Специализирана лексика

offering premium СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

offering price СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика
offering price

offering prospectus СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

offering structure СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

offering terms СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

private offering СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

savings offering СЪЩ MKTG

Специализирана лексика
savings offering

ˈpeace of·fer·ing СЪЩ

peace offering

electronic public offering СЪЩ E-COMM

Специализирана лексика

initial public offering СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

initial public offering business СЪЩ DEPTS

Специализирана лексика

subscription rights offering СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

I . of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] СЪЩ

II . of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] ГЛАГ прх

III . of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] ГЛАГ нпрх

secondary public offering, SPO СЪЩ

Потребителски запис

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

public offering
sacrificial offering
offering circular

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

“ Guantiere ”, full trays of flowers are prepared in every house that are thrown in handfuls throughout the procession.

A most suggestive part of the feast is the offering of the “bread of St. Anthony”, small blessed bread rolls, that are given by their children in the procession who wear characteristic tunic.

The religious programme includes religious celebrations, that begin four months earlier with the pious tradition of the “thirteen Tuesdays of St. Anthony.”

www.capritourism.com

Beim Vorbeiziehen der Prozession werfen dann die Leute diese Blumen mit vollen Händen auf den Weg.

Sehr eindrücklich ist die Spende des “Brotes des Sant’Antonio”: mit einer eigentümlichen Kutte bekleidete Kinder, die an der Prozession teilnehmen verteilen kleine, gesegnete Brötchen.

Das religiöse Programm besteht aus religiösen Feiern und beginnt bereits vier Monate im voraus, mit dem frommen Brauch der “dreizehn Dienstage des Sant’Antonio”.

www.capritourism.com

The gift of Baptism was transformed into light for them and for their families.

Among the children helped by the offerings and prayers of other children are the martyr Paul Tchen and the first Archbishop of Peking, Cardinal Tien Kenhsin.

Subsequently, with the passage of time, the vocation to total consecration to evangelization grew in the hearts of many girls and boys.

www.vatican.va

Das Geschenk der Taufe ist für sie und ihre Familien zum Licht geworden.

Zu den Jugendlichen, denen durch die Spenden und das Gebet anderer Kinder geholfen werden konnte, gehört auch der Märtyrer Paolo Tchen und der erste Erzbischof von Peking, Kardinal Tien Kenhsin.

Im Lauf der Jahre erwachte in zahlreichen Jungen und Mädchen die Berufung, sich vollkommen der Evangelisierung zu widmen.

www.vatican.va

Press Releases

Offerings | Tours for school classes

www.botgarten.uni-mainz.de

Link

Spenden für die Grüne Schule Link

www.botgarten.uni-mainz.de

There are daily tours offere … from Athens to Delphi.

The ruins of the Temple of Apollo, treasuries for sacrificial offerings, a theater, and the ancient stadium, in which the athletes competed during the Pythian Games, are definite must-sees.

inzumi.com

Heute werden Tagestouren von Athen aus nach Delphi angeboten.

Zu besichtigen sind u.a. die Überreste des Apollon-Tempels, Schatzhäuser für die Opfergaben, ein Theater und das antike Stadion, in dem die Athleten während der Delphischen Spiele gegeneinander antraten.

inzumi.com

The Tlahuicas culture is strongly tied to the culture of the Aztecs and many practices and characteristics are similar to those of the Aztecs.

At archaeological digs in this area, evidence of ritual sacrifices in the form of skull bones and sacrificial offerings were also found.

Business Spanish studies in Mexico, language schools and training centres in Cuernavaca

www.businessclass.ch

Die Tlahuicas-Kultur ist stark mit der Kultur der Azteken verbunden und viele Praktiken und Charakteristika stimmen mit denen der Azteken überein.

Bei Ausgrabungen wurden hier auch Reste einer Grabstätte ritueller Opferungen in Form von Schädelknochen sowie Opfergaben gefunden.

Business Spanisch Sprachaufenthalte in Mexiko, Sprachschulen und Sprachtrainings inCuernavaca

www.businessclass.ch

Buddhist monasteries, temples for one of the numerous Hindu deities or shrines for spirit beings represent just some of the spatial manifestations of religious practice, frequented regularly by worshippers.

In addition believers often define their own spaces of belief, for example, by circling a sanctuary, depositing sacrificial offerings or even erecting a shrine at home.

All these forms of worship evidence the significance of spatial bonding and movement.

www.mkb.ch

Diese werde von Gläubigen aufgesucht und genutzt.

Darüber hinaus markieren Gläubige aber auch Räume ganz speziell für sich, etwa durch das Umschreiten eines Heiligtums, durch das Hinterlegen von Opfergaben oder durch die Einrichtung einer Verehrungsstätte im eigenen Haus.

Alle Formen der Verehrung bringen räumliche Bindungen und Bewegungen hervor.

www.mkb.ch

In many regions of Asia, dance serves as the connection between humans and the gods.

Thus, in some traditions, the creation of a new dance choreography is preceded by a sacrificial rite, or alternatively, the dance itself is understood as a sacrificial offering.

An exhibition about dance is inconceivable without dancers - for who represents dance better than dancers and choreographers themselves?

www.weltmuseumwien.at

In vielen asiatischen Regionen dient der Tanz als Verbindung zwischen den Menschen und den Gottheiten.

So wird in manchen Traditionen etwa die Schaffung einer neuen Tanzchoreographie von einem Opferritual eingeleitet, oder auch der Tanz selbst wird als Opfergabe verstanden.

Eine Ausstellung über Tanz ist ohne die Tänzer nicht vorstellbar, denn wer könnte den Tanz besser repräsentieren als die Tänzer und die Choreographen selbst?

www.weltmuseumwien.at

They expected to get favour and sympathy from the gods of nature.

In the course of time the sacrificial offerings to the ancestors altered into gift-giving to the children due to decreasing belief in ghosts ' potency.

www.cottbus.de

Um Gunst und Zuneigung von den Naturgöttern zu gewinnen, hielt man Opfer in Form von Speisen an die Ahnen für ein wirksames Mittel.

Mit Abnahme des Glaubens an die Macht der Geister wandelte man die Opfergaben an die Ahnen in Geschenke an die Kinder um.

www.cottbus.de

English

'Dankumba' means a certain kind of ritual, but also a public place for sacrificial offerings. How do superstitions bind members of a society in daily life with rituals and objects?

www.interfilm.de

English

'Dankumba' bezeichnet ein bestimmtes Ritual, aber auch einen öffentlichen Platz für Opfergaben und ist ein Film über Religion, Aberglaube und deren Einfluss auf den Alltag.

www.interfilm.de

English

' Dankumba ' means a certain kind of ritual, but also a public place for sacrificial offerings. How do superstitions bind members of a society in daily life with rituals and objects?

www.interfilm.de

English

' Dankumba ' bezeichnet ein bestimmtes Ritual, aber auch einen öffentlichen Platz für Opfergaben und ist ein Film über Religion, Aberglaube und deren Einfluss auf den Alltag.

www.interfilm.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文